Deuteronomio 28:37 - Gloss Spanish

³⁷ Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor te envíe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Andarás perdido, siendo el juguete y la burla de todos los pueblos donde Yavé te llevará.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.

Deuteronomio 28:37 Referans Kwoze

2 Crónicas 7:20

Yo-los-arrancaré de-sobre mi-tierra la-cual he-dado a-ellos y-la-casa esta que he-santificado a-mi-nombre yo-la-echaré de-delante-de mi-rostro y-la-daré por-proverbio y-por-sátira en-todos-los-pueblos

Jeremías 19:8

Y-pondré --la-ciudad la-ésta por-horror y-por-burla todo el-que-pasa por-ella se-asombrará y-se-burlará por-todos-sus-desastres

Jeremías 24:9

Y-los-haré por-horror por-horror por-desgracia a-todos reinos-de la-tierra para-oprobio y-por-refrán por-ridículo y-por-maldición en-todos-los-lugares donde-los-echaré allí

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Jeremías 29:18

Y-haré-persecución tras-ellos con-la-espada con-el-hambre y-con-la-plaga y-los-convertiré en-aborrecimiento en-aborrecimiento a-todos reinos-de la-tierra por-maldición y-por-horror y-por-burla y-por-oprobio en-todas-las-naciones que-los-conduzco allí

Lamentaciones 3:45

Heces y-basura nos-pusiste entre los-pueblos -

Ezequiel 5:15

Y-será oprobio y-escarnio escarmiento y-horror a-las-naciones que en-tus-alrededores cuando-inflija en-ti juicio con-ira y-con-furor y-en-represiones-de furor Yo YHVH hablé

Joel 2:17

Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.

Zacarías 8:13

Y-sucederá que-como fueron maldición entre-las-naciones, casa-de Judá y-casa-de Israel así salvaré a-ustedes y-serán bendición no-teman fortalézcanse sus-manos -

Deuteronomio 28:28

Y-Herirá YHVH con-locura y-con-ceguera y-con-confusión-de corazón