Deuteronomio 28:32 - Gloss Spanish

³² Tus-hijos y-tus-hijas entregados a-pueblo otro y-tus-ojos viendo y-desafallecientes por-ellos todo-el-día y-no-habrá con-poder tu-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día; y no habrá fuerza en tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Presenciarás el momento en el que se lleven a tus hijos e hijas como esclavos. Se te partirá el corazón por ellos, pero no podrás hacer nada para ayudarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Tus hijos y tus hijas serán entregados a pueblos extranjeros y enfermerás con tanto mirar hacia ellos, pero no podrás hacer nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán y desfallecerán por ellos todo el día, pero no habrá fuerza en tu mano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Tus hijos y tus hijas serán entregados a un pueblo extraño: tus ojos lo verán y se consumirán por ellos todos los días, sin que tus manos puedan hacer nada por ellos.

Deuteronomio 28:32 Referans Kwoze

2 Crónicas 29:9

Y-he-aquí han-caído nuestros-padres con-espada y-nuestros-hijos y-nuestras-hijas y-nuestras-mujeres están-en-cautividad por-esto

Job 11:20

Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -

Job 17:5

Para-porción denuncia a-los-amigos y-los-ojos de-sus-hijos se-consumirán

Job 31:8

Que-yo-siembre y-otro coma y-lo-que-me-nace sea-arrancado

Salmos 119:123

Mis-ojos desfallecen por-tu-salvación y-por-el-dicho justo-tuyo

Salmos 119:82

Desfallecen mis-ojos por-tu-dicho diciendo: cuándo me-consolarás

Salmos 69:3

Estoy-hundido en-cieno profundo y-no-hay donde-asentar-el-pie he-llegado al-fondo-de-las-aguas y-la-inundación me-anega

Isaías 38:14

Como-veloz tordo así sollocé gemí como-la-paloma se-debilitaron mis-ojos a-la-altura Señor opresión-para-mí ayúdame

Lamentaciones 1:18

Justo es YHVH pero su-palabra desobedecí escuchen-ya todos-los-pueblos los-pueblos y-miren mi-dolor mis-vírgenes y-mis-jóvenes fueron al-exilio -

Lamentaciones 2:11

Desfallecieron por-las-lágrimas mis-ojos están-conmovidas mis-entrañas se-ha-revolcado por-tierra mi-hígado a-causa-de-destrucción-de hija-de-mi-pueblo por-desfallecimiento-de niño y-lactante en-calles-de ciudad -

Lamentaciones 4:17

En-cuanto-a-nosotros en-cuanto-a-nosotros desfallecieron nuestros-ojos por-nuestro-socorro en-vano desde-nuestra-torre vigilamos no-nación no salva -

Lamentaciones 5:17

Por-esto fue entristecido nuestro-corazón por-estas-cosas se-enturbian nuestros-ojos.

Ezequiel 24:25

Y-tú hijo-de-hombre no-estarás en-el-día retire de-ellos --poderío-de-ellos gozo-de gloria-de-ellos --deleite-de ojos-de-ellos y-deseo-de alma-de-ellos Sus-hijos y-sus-hijas

Amós 5:27

Por-tanto-haré-exiliar a-ustedes más-allá de-Damasco dice YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -

Miqueas 2:1

Ay piensan-iniquidad y-realizan maldad en-sus-camas a-luz-de la-mañana lo-ejecutan porque hay-en-poder-de sus-manos

Miqueas 4:10

Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos

Números 21:29

Ay-de-ti Moab, destruida pueblo-de-Quemos entregó sus-hijos fugitivos y-sus-hijas como-la-cautiva a-rey-de Amorita Sehón

Deuteronomio 28:18

Maldito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra cría-de tus-vacas y-jóvenes-de tus-ovejas

Deuteronomio 28:31

Tú-buey será-matado ante-tus-ojos. y-no comerás de-él tu-asno será-arrebatado de-delante-de-ti y-no volverá a-ti tus-ovejas serán-dadas a-tus-enemigos y-no-habrá para-ti rescatador

Deuteronomio 28:41

Hijos e-hijas engendrarás y-no-serán para-ti pues marcharán en-la-cautividad

Deuteronomio 28:65

Y-entre-las-naciones aquellas no descansarás y-no-será descanso para-planta-de-tu-pie y-dará YHVH a-ti allí corazón tembloroso y-abatimiento-de ojos y-tristeza-de alma