Deuteronomio 27:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Maldito el-que-pervirtiere derecho-de extranjero-huérfano o-viuda y-dirá todo-el-pueblo Amén -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ “Maldito todo el que se niegue a hacer justicia al extranjero, al huérfano o a la viuda”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Maldito el que no respeta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Maldito el que tuerza el derecho del extranjero transeúnte, del huérfano y de la viuda!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.

Deuteronomio 27:19 Referans Kwoze

Éxodo 23:2

No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia

Proverbios 17:23

Soborno del-seno el-impío recibe para-pervertir las-sendas de-la-justicia

Proverbios 31:5

No-sea-que-beban y-olviden lo-decretado y-perviertan el-juicio de-todos-los-hijos-de-aflicción

Levítico 19:33

Y-cuando-habite contigo extranjero en-su-tierra no maltraten a-él

Miqueas 3:9

escuchen-ahora esto jefes-de casa-de Jacob y-dirigentes-de casa-de Israel los-que-desprecian justicia y todo-el-derecho pervierten

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos

Deuteronomio 10:18

Que-hace justicia huérfano y-viuda y-ama extranjero para-dar a-él pan y-vestido

Deuteronomio 24:17

No torcerás derecho extranjero huérfano y-no tomarás-en-garantía túnica-de viuda