Deuteronomio 25:11 - Gloss Spanish

¹¹ Si-se-pelean hombres juntos hombre y-su-hermano y-se-acerca mujer-de el-uno para-librar a-su-hombre-a de-mano-de tu-atacante y-ella-extiende su-mano y-agarra en-sus-partes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si algunos riñeren uno con otro, y se acercare la mujer de uno para librar a su marido de mano del que le hiere, y alargando su mano asiere de sus partes vergonzosas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Si dos israelitas se enredan en una pelea, y la mujer de uno de ellos trata de rescatar a su marido agarrando al otro hombre de los testículos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si dos hombres pelean entre sí y la mujer de uno de ellos se acerca para librar a su marido de los golpes del otro, alarga la mano y agarra a éste por las vergüenzas,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si dos varones luchan entre sí, uno contra el otro, y la mujer del uno se acerca para librar a su marido de quien lo ataca, y metiendo ella su mano le agarra sus genitales,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si, cuando se están peleando dos hombres, la mujer de uno de ellos se acerca y, para librar a su marido del que le golpea, agarra a este último por las partes vergonzosas,

Deuteronomio 25:11 Referans Kwoze

Deuteronomio 25:10

Y-se-llamará su-nombre en-Israel casa-de se-quitó su-sandalia -

Deuteronomio 25:12

Entonces-cortarás --mano-de-ella no se-compadecerá tu-ojo -