Deuteronomio 25:1 - Gloss Spanish

¹ Cuando-haya pleito entre hombres entonces-acudirán a-el-tribunal y-los-juzgarán y-absolverán a-el-justo y-condenarán a-el-culpable

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si hubiere pleito entre algunos, y acudieren al tribunal para que los jueces los juzguen, estos absolverán al justo, y condenarán al culpable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Supongamos que dos personas llevan un altercado ante el tribunal, y los jueces declaran que una tiene razón y que la otra está equivocada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando haya pleito o contienda entre dos hombres, se recurrirá a los jueces para que juzguen. Se declarará justo al que lo es y se condenará al culpable.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando haya contienda entre hombres, se presentarán a juicio para que se les juzgue. Justificarán al justo y condenarán al malvado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si dos hombres pleitean, se presentarán a juicio y se emitirá sentencia; se absolverá al inocente y se condenará al culpable.

Deuteronomio 25:1 Referans Kwoze

2 Samuel 23:3

ha-dicho Dios-de Israel a-mí ha-hablado la-roca-de Israel gobierna en-el-hombre justamente gobierna el-temor-de Dios

1 Reyes 8:32

Y-tú escucharás los-cielos y-actuarás y-juzgarás a-tus-siervos para-declarar-culpable al-culpable para-dar su-conducta en-su-cabeza y-para-declarar-justo al-justo para-dar a-él según-su-justicia -

Éxodo 22:9

Si-entrega hombre a-su-prójimo asno o-toro u-oveja y-cualquier-bestia para-guardar y-muere o-se-hiere o-desaparece nadie mirando

Proverbios 17:15

El-que-justifica al-impío y-el-que-condena al-justo Abominación de-YHVH por-igual-son-ambos

Isaías 1:17

Aprendan hacer-bien Busquen juicio ayuden oprimido protejan huérfano defiendan viuda -

Isaías 1:23

Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -

Isaías 11:4

Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío

Isaías 5:20

Ay Los-que-dicen a-lo-malo bueno y-a-lo-bueno malo que-ponen oscuridad por-la-luz y-luz por-oscuridad que-ponen amargo por-dulce y-dulce por-amargo -

Isaías 5:23

Que-justifican malvado por soborno y-justicia-de justos quitan de-él -

Jeremías 21:12

Casa-de David así dice YHVH administren por-la-mañana justicia y-libren-al que-ha-sido-robado de-mano-de opresor o-saldrá como-fuego mi-furor y-arderá y-no se-apagará a-causa-de maldad-de sus-sus-obras sus-sus-obras

Lamentaciones 3:35

Torcer derecho-de-hombre frente-a presencia-de Altísimo

Lamentaciones 3:36

Trastornar hombre en-su-causa el-Señor no vio-aprueba -

Ezequiel 44:24

Y-en-disputa ellos servirán para-juicio para-juicio según-mis-ordenanzas lo-juzgarán lo-juzgarán y-mis-leyes y-mis-decretos en-todas-mis-festividades guardarán y-mis-sábados santificarán

Habacuc 1:13

Pureza-de ojos para-mirar mal y-tolerar al-agravio no puedes ¿Por-qué toleras traidores estás-callado mientras-se-traga malvado justo más-que-él

Habacuc 1:4

Por-esto está-detenida Ley y-no-sale para-siempre juicio ciertamente malo asedia a-el-justo por-eso sale justicia pervertida

Malaquías 3:18

Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -

Deuteronomio 17:11

De-acuerdo-con la-ley que te-enseñen y-por-el-juicio que-digan a-ti harás no te-apartarás de-la-sentencia que-declaren a-ti derecha o-izquierda

Deuteronomio 24:22

Y-recuerda que-siervo fuiste en-tierra-de Egipto por-eso yo te-mando hacer --la-cosa la-esta -