Deuteronomio 24:21 - Gloss Spanish

²¹ Cuando vendimies tu-viña no rebuscarás tras-ti para-el-extranjero para-el-huérfano para-la-viuda será

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás tras de ti; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando coseches las uvas de tu viñedo, no repases las vides. Deja los racimos que quedan para los extranjeros, los huérfanos y las viudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando vendimies tu viña, no volverás a buscar lo que haya quedado. Esto será la parte del forastero, del huérfano y de la viuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Cuando vendimies tu viña no rebuscarás detrás de ti. Será para el extranjero, el huérfano y la viuda.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cuando vendimies tu viña, no harás luego rebusco; déjalo para el extranjero, el huérfano y la viuda.

Deuteronomio 24:21 Referans Kwoze

Abdías 1:5

Si-ladrones vienen-a-ti si-robadores-de de-noche cómo has-sido-destruido ¿acaso-no robarían los-que-les-falta si-vendimiadores vienen a-ti ¿acaso dejarán rebuscos

Deuteronomio 24:19

Cuando siegues tu-mies en-tu-campo y-olvides gavilla en-el-campo no volverás a-coger-la para-el-extranjero para-el-huérfano para-la-viuda será para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano

Deuteronomio 24:20

Cuando sacudas tu-olivo no recogerás tras-ti para-el-extranjero para-el-huérfano para-la-viuda será -

Deuteronomio 24:22

Y-recuerda que-siervo fuiste en-tierra-de Egipto por-eso yo te-mando hacer --la-cosa la-esta -