Deuteronomio 24:1 - Gloss Spanish

¹ Cuando-tomare hombre mujer y-se-casa-con-ella y-sucede si-no halla-ella-gracia en-ojos-de-él pues-halla en-ella inmundicia-de cosa y-escribiere para-ella carta-de divorcio y-entregare en-su-mano y-la-despidiere de-su-casa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa indecente, le escribirá carta de divorcio, y se la entregará en su mano, y la despedirá de su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Supongamos que un hombre se casa con una mujer, pero ella no le agrada. Resulta que él encuentra algo reprochable en ella, entonces escribe un documento de divorcio, se lo entrega y la echa de su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si un hombre toma una mujer y se casa con ella, puede ser que le encuentre algún defecto y ya no la quiera. En ese caso, escribirá un certificado de divorcio que le entregará antes de despedirla de su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando alguno tome una mujer, casándose con ella, sucederá que si ella no halla favor ante sus ojos, por haber él hallado en ella alguna cosa reprochable, le podrá escribir carta de divorcio,° y poniendo ésta en su mano, despedirla de su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando un hombre toma una mujer y se casa con ella y luego no le gusta porque descubre en ella algo que le desagrada, le escribirá un certificado de divorcio, se lo entregará y la despedirá de su casa.

Deuteronomio 24:1 Referans Kwoze

Éxodo 21:10

Si-otra toma-para-él su-alimento su-ropa y-su-derecho-conyugal no retirará

Isaías 50:1

Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre

Jeremías 3:1

Dicen si despide un-hombre a-su-mujer y-ella-marcha de-él y-ella-es para-hombre-otro acaso-volverá a-ella otra-vez ¿acaso-no contaminar contaminará la-tierra la-aquella pero-tú te-prostituiste amantes muchos pero-vuelve a-mí dicho-de-YHVH

Jeremías 3:8

Y-vi que por-todas-causas-de que adulteró rebelde Israel la-despedí y-di --documento-de sus-repudios a-ella pero-no temió infiel Judá su-hermana y-fue y-adulteró también-ella

Malaquías 2:16

Ciertamente-odia repudio dice YHVH Dios-de Israel y-quien-pone violencia sobre-su-vestido dice YHVH-de ejércitos y-guárdense en-su-espíritu y-no sean-desleales -

Números 5:12

Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre hombre cuando-se-desvía su-esposa y-comete contra-él transgresión.

Números 5:28

Pero-si-no se-contaminó la-mujer y-limpia ella entonces-será-inocente. y-será-fértil simiente.

Deuteronomio 21:15

Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida

Deuteronomio 22:13

Si-toma hombre mujer y-entra a-ella y-la-aborrece

Deuteronomio 22:19

Y-multarán a-él cien-de plata y-darán a-el-padre-de la-joven pues esparció nombre malo sobre virgen-de Israel y-a-él-será por-mujer no-podrá despedir-la todos-sus-días -

Deuteronomio 22:29

Entonces-dará el-hombre que-yació con-ella, a-el-padre-de la-joven la-joven cincuenta plata. y-para-él-será por-mujer por cuanto la-humilló no-puede despedirla todos-sus-días -

Deuteronomio 24:2

Y-ella-marchare de-casa-de-él y-ella-va y-es para-hombre-otro

Deuteronomio 24:3

Y-la-aborrece el-hombre el-segundo Y-escribe para-ella carta-de divorcio y-entrega en-mano-de-ella y-la-despide de-casa-de-él o si muriere el-hombre el-segundo que-la-tomó para-él por-mujer