Deuteronomio 22:4 - Gloss Spanish

⁴ No-verás --asno-de tu-hermano o su-buey caídos en-el-camino y-te-inhibirás de-ellos levantar levantarás con-él, -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si vieres el asno de tu hermano, o su buey, caído en el camino, no te apartarás de él; le ayudarás a levantarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Si en el camino ves caído al burro o al buey de tu vecino, no lo ignores. ¡Ve y ayuda a tu vecino a ponerlo otra vez de pie!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si ves el burro de tu hermano o su buey que caen en el camino, no puedes desentenderte, sino que ayudarás a levantarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si ves el asno de tu hermano, o su buey, caídos en el camino, no te desentenderás de ellos; te esforzarás con él en levantarlos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si ves caídos en el camino el asno o el buey de tu hermano no te desentenderás de ellos; le ayudarás a levantarlos.

Deuteronomio 22:4 Referans Kwoze

Deuteronomio 22:3

Y-así harás a-su-asno y-así harás con-su-vestido y-así harás a-toda-pérdida-de tu-hermano que-se-pierda de-él y-la-encuentres no podrás inhibir -

Deuteronomio 22:5

No-estará ropa-de-varón sobre-mujer y-no-vestirá varón ropa-de mujer pues abominación-de YHVH tu-Dios todo-el-que-hace éstos -