Deuteronomio 22:29 - Gloss Spanish

²⁹ Entonces-dará el-hombre que-yació con-ella, a-el-padre-de la-joven la-joven cincuenta plata. y-para-él-será por-mujer por cuanto la-humilló no-puede despedirla todos-sus-días -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ entonces el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, por cuanto la humilló; no la podrá despedir en todos sus días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ él deberá pagarle al padre de ella cincuenta monedas de plata. Luego deberá casarse con la joven por haberla violado y jamás en su vida podrá divorciarse de ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven cincuenta monedas de plata, y la tomará por esposa. Y no podrá repudiarla en toda su vida, ya que la deshonró.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, pues la ha desflorado. No podrá repudiarla en toda su vida.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ el hombre que yació con ella pagará al padre de la joven cincuenta siclos de plata, ella será su mujer, por haberla él desflorado, y no podrá repudiarla en toda su vida.

Deuteronomio 22:29 Referans Kwoze

Éxodo 22:15

Y-si-seduce hombre virgen que no-prometida Y-yace con-ella, pagar pagará para-él para-mujer

Éxodo 22:16

Si-rehusar Rehúsa su-padre dar-la a-él dinero pagará por-dote-de vírgenes -

Deuteronomio 21:14

Y-será si-no te-agradas en-ella entonces-la-despedirás por-su-deseo en-absoluto no-la-venderás por-el-dinero no-tratarás-como-esclava a-ella por cuanto la-humillaste -

Deuteronomio 22:19

Y-multarán a-él cien-de plata y-darán a-el-padre-de la-joven pues esparció nombre malo sobre virgen-de Israel y-a-él-será por-mujer no-podrá despedir-la todos-sus-días -

Deuteronomio 22:24

Entonces-serán-sacados --ellos-dos a-puerta-de la-ciudad la-aquella y-apedrearán a-ellos con-las-piedras y-morirán --la-joven la-joven por-razón que no-gritó en-la-ciudad y-hombre por-razón que-humilló a-mujer-de su-prójimo y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -

Deuteronomio 22:28

Cuando-hallare hombre joven joven virgen que no-prometida y-la-tomare y-yaciere con-ella, y-fueren-descubiertos