Deuteronomio 22:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-sacarán --la-muchacha la-muchacha a-puerta-de casa-de-su-padre y-la-apedrearán hombres-de su-ciudad con-las-piedras y-morirá pues-hizo vileza en-Israel fornicando casa-de su-padre y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y la apedrearán los hombres de su ciudad, y morirá, por cuanto hizo vileza en Israel fornicando en casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces la llevarán a la puerta de la casa de su padre, y allí los hombres de la ciudad la matarán a pedradas, porque ha cometido un delito vergonzoso en Israel: ha sido promiscua mientras vivía en la casa de sus padres. De ese modo limpiarás esa maldad que hay en medio de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ entonces la sacarás a la puerta de la casa de su padre y morirá apedreada por el pueblo, por haber cometido una infamia en Israel, prostituyéndose mientras todavía estaba en la casa de su padre. Así harás desaparecer el mal de en medio de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la lapidarán con piedras hasta que muera, por cuanto hizo vileza en Israel fornicando en casa de su padre. Así extirparás el mal de en medio de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ se llevará a la joven a la entrada de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la lapidarán hasta que muera, por haber cometido una infamia en Israel, prostituyéndose en la casa de su padre. Así harás desaparecer la maldad de en medio de ti.

Deuteronomio 22:21 Referans Kwoze

Génesis 34:7

E-hijos-de Jacob vinieron de-el-campo cuando-les-oyeron y-se-entristecieron los-hombres y-se-enfureció a-ellos mucho pues-vileza hizo en-Israel al-yacer con-hija-de-Jacob pues-así no se-hacía

Génesis 38:24

Y-fue como-tres meses y-fue-dicho a-Judá a-decir hizo-la-ramera Tamar tu-nuera y-también he-aquí encinta por-fornicación y-dijo Judá sáquenla y-sea-quemada

Levítico 19:29

No-degradarás --tu-hija para-prostituir-la y-no-se-prostituirá la-tierra y-se-llenará la-tierra maldad

Levítico 20:2

Y-a-hijos-de Israel dirás hombre cualquiera de-hijos-de Israel Y-de-el-extranjero el-que-vive en-Israel que da de-su-descendencia a-Moloch morir morirá pueblo-de la-tierra le-apedrearán con-la-piedra

Levítico 21:9

E-hija-de varón sacerdote que se-profana para-prostituirse, a-su-padre ella profana, en-el-fuego ella-será-quemada. -

Levítico 24:16

Y-blasfemador nombre-de-YHVH, muriendo será-muerto apedreando apedrearán-a-él toda-la-congregación, tanto-el-extranjero como-el-nativo en-su-blasfemar-el-Nombre, será-muerto.

Levítico 24:23

Y-habló Moisés a-los-hijos-de Israel y-sacaron a-el-(que)-maldijo hacia-desde-afuera del-campamento y-apedrearon a-él piedra, y-los-hijos-de-Israel hicieron tal-como ordenó YHVH a-Moisés. -

Deuteronomio 13:10

Sino-que matar lo-matarás tu-mano estará-contra-él como-el-primero para-matarle y-mano-de todo-el-pueblo como-el-siguiente

Deuteronomio 13:5

Tras YHVH su-Dios andarán y-a-él temerán y-sus-mandamientos guardarán y-a-su-voz escucharán y-a-él servirán y-a-él se-aferrarán

Deuteronomio 13:6

Y-el-profeta el-aquel o soñador-de el-sueño el-aquel morirá porque habló-rebelión contra-YHVH su-Dios el-que-sacó a-ustedes de-tierra-de Egipto y-el-que-te-redimió de-casa-de siervos para-desviarte de-el-camino que te-mandó YHVH tu-Dios para-andar en-él y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti

Deuteronomio 17:5

Entonces-sacarás --al-hombre el-aquel o --la-mujer la-aquella que hicieron --la-cosa la-mala la-ésta a-tus-puertas --el-hombre o --la-mujer y-los-apedrearás con-piedras y-morirán

Deuteronomio 17:7

Mano-de los-testigos será-contra-él en-la-primera para-matarle y-mano-de todo-el-pueblo a-continuación y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -

Deuteronomio 19:19

Entonces-harán a-él como intento hacer a-su-hermano y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti

Deuteronomio 21:21

y-le-apedrearán todos-hombres-de su-ciudad con-las-piedras y-morirá y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti y-todo-Israel oirán y-temerán -

Deuteronomio 22:22

Si-se-hallare hombre yaciente con-mujer casada-con-señor entonces-morirán también-ellos-dos el-hombre el-yaciente con-la-mujer y-la-mujer y-quitarás el-mal de-Israel -

Deuteronomio 22:24

Entonces-serán-sacados --ellos-dos a-puerta-de la-ciudad la-aquella y-apedrearán a-ellos con-las-piedras y-morirán --la-joven la-joven por-razón que no-gritó en-la-ciudad y-hombre por-razón que-humilló a-mujer-de su-prójimo y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -

Jueces 19:23

Y-salió hacia-ellos el-hombre dueño-de la-casa y-dijo a-ellos: no-hermanos-míos no-hagan-mal se-ruego después que-ha-venido el-hombre el-este a-mi-casa no-hagan --la-infamia la-ésta

Jueces 20:10

y-cogeremos diez hombres por-el-centenar de-todas las-tribus-de Israel y-cien para-millar y-mil por-los-diez-mil para-coger vitualla para-el-pueblo para-hacer a-su-llegar a-Guibeá-de Benjamín según-toda-la-villanía que ha-hecho en-Israel

Jueces 20:5

y-se-levantaron contra-mi los-ciudadanos-de el-Guibeá y-rodearon contra-mi --la-casa noche a-mí intentaron matar y-a-a-mi-concubina vejaron y-ella-murió

Jueces 20:6

y-agarré a-mi-concubina y-la-despedace y-la-envié por-todo-el-campo-de la-heredad-de Israel pues había-cometido atrocidad e-infamia en-Israel