Deuteronomio 22:1 - Gloss Spanish

¹ No-verás --buey-de tu-hermano o --su-oveja perdidos y-te-inhibirás de-ellos devolver los-devolverás a-tu-hermano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si vieres extraviado el buey de tu hermano, o su cordero, no le negarás tu ayuda; lo volverás a tu hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Si encuentras deambulando por ahí el buey, la oveja o la cabra de tu vecino, no abandones tu responsabilidad. Devuelve el animal a su dueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te harás el desentendido, sino que se lo llevarás a tu hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Si ves extraviado el buey de tu hermano,° o su oveja, no te desentenderás de ellos. Sin falta se los llevarás a tu hermano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando veas extraviado el buey o el carnero de tu hermano, no te desentenderás de ellos, sino que se los llevarás a tu hermano.

Deuteronomio 22:1 Referans Kwoze

Proverbios 24:11

Libra a-los-que-son-llevados a-la-muerte a-los-que-están-prestos para-la-matanza si-retendrás

Proverbios 27:10

A-tu-amigo y-al-amigo y-al-amigo de-tu-padre no-abandones y-a-casa de-tu-hermano no-vayas en-el-día de-tu-infortunio bueno es-vecino cerca más-que-hermano lejos

Proverbios 28:27

Quien-da al-pobre no pasará-necesidad mas-quien-esconde sus-ojos tendrá-muchas-maldiciones

Isaías 58:7

¿Acaso-no compartir con-el-hambriento tu-alimento y-pobres errantes hagas-entrar casa cuando-veas desnudo entonces-lo-vistas y-de-tu-carne no te-escondes

Isaías 8:17

y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él

Ezequiel 34:16

A-la-perdida buscaré y-a-la-descarriada haré-volver y-a-la-herida vendaré y-a-la-enferma fortaleceré pero-a-la-gruesa y-a-la-fuerte destruiré la-pastorearé con-justicia

Ezequiel 34:4

A-los-débiles no fortalecieron y-a-la-enferma no-curaron y-a-la-herida no vendaron y-a-la-descarriada no hicieron-volver y-a-la-perdida no buscaron y-con-dureza dirigieron a-ellas y-con-brutalidad

Levítico 20:4

Y-si cerrar cierran pueblo-de la-tierra --sus-ojos de-el-hombre el-aquel en-su-dar de-su-descendencia a-Moloch para-no dar-muerte a-él

Levítico 6:3

Y-se-vestirá el-sacerdote su-vestido lino y-ropa-interior-de-lino se-vestirá en-su-cuerpo y-quitará --la-ceniza que consumió el-fuego --el-holocausto sobre-el-altar y-lo-pondrá junto-a el-altar

Zacarías 7:9

Así dice YHVH-de ejércitos diciendo: juicio-de verdad hagan-justicia y-Misericordia y-compasión hagan cada-uno a-su-hermano

Deuteronomio 22:2

Y-si-no cerca tu-hermano a-ti y-no le-conoces entonces-lo-meterás a-dentro-de tu-casa y-estará contigo hasta buscar tu-hermano a-él y-lo-devolverás a-él