Deuteronomio 20:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-añadirán los-oficiales hablar a-el-pueblo Y-dirán ¿Quién-el-hombre el-miedoso o-débil-de el-corazón vaya y-vuelva a-su-casa y-no turbe --corazón-de sus-hermanos como-su-corazón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y volverán los oficiales a hablar al pueblo, y dirán: ¿Quién es hombre medroso y pusilánime? Vaya, y vuélvase a su casa, y no apoque el corazón de sus hermanos, como el corazón suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Luego los jefes también dirán: “¿Alguno de ustedes tiene miedo o está angustiado? De ser así, puede irse a su casa antes de que atemorice a alguien más”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Dicho esto, añadirán todavía: '¿Hay aquí algún hombre que tenga miedo o al que falte el ánimo? Regrese inmediatamente a su casa para que no contagie con su miedo a sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los oficiales volverán a hablar al pueblo, y dirán: Quien tenga temor y esté acobardado, que se retire y vuelva a su casa, no sea que contagie su cobardía al corazón de sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Después los escribas volverán a hablar al pueblo y le dirán: '¿Hay alguno que tenga miedo y sienta desfallecer su corazón? Que se vaya y vuelva a su casa, para que no haga desfallecer como el suyo el corazón de sus hermanos'.

Deuteronomio 20:8 Referans Kwoze

Éxodo 15:15

Entonces se-aterrorizarán jefes-de Edom caudillos-de Moab, les-atenazará Temblor se-derretirán todos moradores-de Canaán

Proverbios 24:10

Si-flaqueas en-día de-angustia pequeña es-tu-fuerza

Números 13:31

y-los-hombres que-subieron con-él, dijeron no podemos subir contra-el-pueblo pues-más-fuerte él que-nosotros

Números 32:9

Y-subieron hasta-valle-de Escol y-miraron --la-tierra y-desanimaron --corazón-de hijos-de Israel para-no-ir a-la-tierra que-dio a-ellos YHVH

Deuteronomio 1:28

¿Dónde nosotros iremos nuestros-hermanos debilitaron --nuestro-corazón diciendo: pueblo más-grande y-alto que-nosotros ciudades grandes y-muros en-los-cielos y-también-hijos-de Anaceos vimos allí

Deuteronomio 20:9

Y-será cuando-acaben los-oficiales de-hablar a-el-pueblo entonces-nombrarán capitanes-de ejércitos en-cabeza-de el-pueblo -

Deuteronomio 23:9

Hijos que-nacieron a-ellos generación tercera entrará a-ellos en-congregación-de YHVH -

Jueces 7:3

y-ahora pregona por-favor a-oídos-de el-pueblo diciendo: ¿Quién-tema y-tiemble se-vuelva y-se-retire de-monte-de Galaad y-se-retiró de-el-pueblo veinte dos mil y-diez mil se-quedaron -