Deuteronomio 20:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-hablarán los-oficiales a-el-pueblo diciendo: ¿Quién-el-hombre que edificó casa-nueva y-no la-estrenó? vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla y-hombre otro la-estrene

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Quién ha edificado casa nueva, y no la ha estrenado? Vaya, y vuélvase a su casa, no sea que muera en la batalla, y algún otro la estrene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Luego, los jefes del ejército se dirigirán a las tropas y dirán: “¿Alguno de ustedes acaba de construir una casa pero aún no la ha estrenado? De ser así, puede irse a su casa. Podría morir en batalla, y otro estrenaría su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces los oficiales dirán al pueblo: '¿Hay alguno de ustedes que tenga su casa nueva recién terminada y no la haya estrenado todavía? Vaya y regrese a su casa; no sea que muera en la batalla y otro la estrene.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Después los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: Quien haya edificado una casa y no la haya estrenado, que se retire y vuelva a su casa, no sea que muera en combate, y la estrene otro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Luego, los escribas hablarán al pueblo, diciéndole: '¿Hay alguno que haya construido una casa nueva y no la haya estrenado todavía? Que se vaya y vuelva a su casa; no sea que perezca en el combate y sea otro el que la estrene.

Deuteronomio 20:5 Referans Kwoze

Nehemías 12:27

Y-en-la-dedicación-de el-muro-de Jerusalén buscaron a-los-levitas de-todos-sus-lugares para-traerlos a-Jerusalén para-celebrar la-dedicación con-alegría tanto-con-acción-de-gracias como-con-cánticos con-címbalos salterios y-cítaras

Salmos 30:1

Salmo Cántico-de-dedicación de-la-casa de-David

Números 31:14

Y-se-enojó Moisés contra oficiales-de el-ejército comandantes-de los-miles y-comandantes-de los-cientos los-que-volvieron de-guerra-de la-batalla

Números 31:48

Y-dijeron a-Moisés los-oficiales que de-miles-de el-ejército comandantes-de los-miles y-comandantes-de los-cientos

Deuteronomio 1:15

Y-tomé --jefes-de sus-tribus hombres sabios y-conocedores y-puse a-ellos jefes sobre-ustedes comandantes-de miles comandantes-de cientos y-comandantes-de cincuenta y-comandantes-de dieces y-oficiales de-sus-tribus

Deuteronomio 16:18

Jueces y-oficiales darás-para-ti en-todas-tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-tus-tribus y-juzgarán a-el-pueblo de-juicio-justo

Deuteronomio 20:6

¿Y-quién-el-hombre que-se-prometió-a mujer y-no la-tomó? vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla Y-hombre otro la-tome

1 Samuel 17:18

y diez quesos-de la-leche los-estos lleva a-el-jefe-de-el-millar y-a-Tus-hermanos comprueba sobre-salud y-prenda-de-ellos toma