Deuteronomio 19:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Entonces-se-presentarán dos-los-hombres que-para-ellos la-disputa ante YHVH ante los-sacerdotes y-los-jueces que estuvieren en-los-días los-aquellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ tanto el que acusa como el acusado deberán presentarse ante el Señor al acudir a los sacerdotes y a los jueces que estén en ejercicio en esos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ los dos hombres cuyo pleito se trata comparecerán ante Yavé, en presencia de los sacerdotes y jueces que haya en aquel tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ los dos hombres que tienen el litigio se presentarán ante YHVH, delante de los sacerdotes y jueces que haya en aquellos días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ los dos litigantes se presentarán ante Yahveh, delante de los sacerdotes y de los jueces en funciones en aquellos días.

Deuteronomio 19:17 Referans Kwoze

Éxodo 21:6

Y-lo-llevará sus-dueños a-el-Dios y-le-llevará a-la-puerta o a-al-poste y-horadará su-dueño --su-oreja con-lesna y-le-servirá para-siempre -

Éxodo 22:8

En-todo-asunto-de-posesión-ilegal sobre-toro sobre-asno sobre-oveja sobre-ropa sobre-toda-cosa-perdida que diga que-él esto ante los-jueces llevará asunto-de-ellos-dos quien condenaren jueces pagará doble a-su-vecino -

Ezequiel 44:24

Y-en-disputa ellos servirán para-juicio para-juicio según-mis-ordenanzas lo-juzgarán lo-juzgarán y-mis-leyes y-mis-decretos en-todas-mis-festividades guardarán y-mis-sábados santificarán

Malaquías 2:7

Pues-labios-de sacerdote han-de-guardar-conocimiento e-instrucción buscarán de-su-boca porque tu-rey YHVH-de-ejércitos Él

Deuteronomio 16:18

Jueces y-oficiales darás-para-ti en-todas-tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-tus-tribus y-juzgarán a-el-pueblo de-juicio-justo

Deuteronomio 17:9

E-irás a-los-sacerdotes los-levitas y-a-el-juez que esté en-los-días los-aquellos y-preguntarás y-contestarán ti - sentencia-de el-juicio

Deuteronomio 21:5

Y-se-acercarán los-sacerdotes hijos-de Leví pues a-ellos eligió YHVH tu-Dios para-servirle y-para-bendecir en-nombre-de YHVH y-por-boca-de-ellos será toda-disputa y-toda-ofensa

Deuteronomio 25:1

Cuando-haya pleito entre hombres entonces-acudirán a-el-tribunal y-los-juzgarán y-absolverán a-el-justo y-condenarán a-el-culpable