Deuteronomio 19:14 - Gloss Spanish

¹⁴ No moverás límite-de tu-vecino que fijaron antecesores en-tu-heredad que recibes en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti para-poseerla -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ En la heredad que poseas en la tierra que Jehová tu Dios te da, no reducirás los límites de la propiedad de tu prójimo, que fijaron los antiguos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Cuando llegues a la tierra que el Señor tu Dios te da como preciada posesión, nunca le robes terreno a otro cambiando de lugar los límites de propiedad que tus antepasados establecieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No moverás los deslindes de tu vecino del lugar en que los pusieron tus padres para delimitar la herencia familiar, en el país que Yavé, tu Dios, te dará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No desplazarás el lindero de tu vecino,° que fijaron tus antecesores, en la herencia que has de poseer, en la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ No moverás los mojones de tu prójimo de como los trazaron los antepasados en la heredad que recibas en la tierra que Yahveh, tu Dios, va a darte en posesión.

Deuteronomio 19:14 Referans Kwoze

Job 24:2

Los-linderos remueven el-rebaño roban y-apacientan

Éxodo 21:13

Y-el-que no tiene-intención y-el-Dios puso a-su-mano y-señalaré para-ti lugar que huya allí -

Proverbios 15:25

La-casa de-los-soberbios destruirá YHVH pero-afianzará los-linderos de-la-viuda

Proverbios 22:28

No-muevas el-lindero antiguo que pusieron tus-padres

Proverbios 23:10

No-muevas el-lindero antiguo y-en-los-campos de-los-huérfanos no-entres

Oseas 5:10

Son príncipes-de Judá como-removedores-de el-lindero sobre-ellos derramaré como-las-aguas mi-ira

Deuteronomio 27:17

Maldito el-que-redujere límite-de su-vecino y-dirá todo-el-pueblo Amén -

Deuteronomio 3:18

Y-mandé a-ustedes en-el-tiempo el-aquel diciendo: YHVH su-Dios dio a-ustedes --la-tierra la-ésta para-poseer-la armados pasarán delante-de sus-hermanos hijos-de-Israel todos-hijos-de-fuerte

Deuteronomio 4:41

Entonces apartó Moisés tres ciudades al-este-de el-Jordán hacia-salida-de sol