Deuteronomio 18:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-cuando-saliere el-levita de-una-de tus-puertas de-todo-Israel que-él habitando allí y-viniere con-todo-deseo-de su-alma a-el-lugar que-eligió YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y cuando saliere un levita de alguna de tus ciudades de entre todo Israel, donde hubiere vivido, y viniere con todo el deseo de su alma al lugar que Jehová escogiere,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Supongamos que un levita decide dejar su ciudad en Israel, sea cual fuere la ciudad, para mudarse al lugar de adoración que el Señor elija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Si un levita llega de otra parte, sea cual fuere la ciudad de Israel donde reside, porque tiene un deseo sincero de estar en el Lugar elegido por Yavé,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando un levita salga de alguna de tus ciudades, de cualquier parte en Israel donde resida, y llegue con todo el deseo de su alma al lugar que YHVH haya escogido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Si un levita llega de una de tus ciudades o de cualquier sitio de Israel, donde habitualmente mora, y siente el vivo deseo de entrar en el lugar que habrá escogido Yahveh,

Deuteronomio 18:6 Referans Kwoze

Salmos 26:8

Oh-YHVH amo la-habitación de-tu-casa y-el-lugar de-la-morada de-tu-gloria

Salmos 27:4

Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo

Salmos 84:10

escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido

Salmos 84:5

Dichoso los-que-habitan en-tu-casa siempre te-están-alabando Sélah

Números 35:5

Y-medirán afuera de-la-ciudad --lado-de-al-este dos-mil por-el-codo y-lado-de-sur dos-mil por-el-codo y-lado-de-oeste dos-mil por-el-codo y lado-de norte dos-mil por-el-codo y-la-ciudad en-el-centro esto será para-ellos pastos-de las-ciudades

Deuteronomio 12:11

Y-será el-lugar que-escogerá YHVH su-Dios en-él para-poner su-nombre allí allá llevarán - todo-lo-que yo mando a-ustedes sus-holocaustos y-sus-sacrificios sus-diezmos y-ofrenda-de su-mano y-todo selecto-de sus-posesiones que prometieron a-YHVH

Deuteronomio 12:14

Sino que-en-el-lugar que-escoja YHVH en-una-de tus-tribus allí ofrecerás tu-holocausto y-allí harás todo lo-que yo te-mando

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí

Deuteronomio 16:2

Y-sacrificarás Pascua a-YHVH tu-Dios oveja y-vaca en-el-lugar que-escogiere YHVH para-hacer-habitar su-nombre allí

Deuteronomio 18:7

Entonces-ministrará en-nombre-de YHVH su-Dios como-todos-sus-hermanos los-levitas los-que-están allí ante YHVH