Deuteronomio 17:12 - Gloss Spanish

¹² Y-el-hombre que-actué con-soberbia sin obedecer a-el-sacerdote el-que-está para-ministrar allí a-YHVH tu-Dios o a-el-juez entonces-morirá el-hombre el-aquel y-quitarás el-mal de-Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, o al juez, el tal morirá; y quitarás el mal de en medio de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cualquiera que tenga la arrogancia de rechazar el veredicto de un juez o de un sacerdote que representa al Señor tu Dios tendrá que morir. De esa manera limpiarás la maldad que hay en Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El hombre que se atreva a actuar en otra forma y no escuche al sacerdote que se encuentra allí al servicio de Yavé, ni al juez, morirá. Harás desaparecer el mal de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El varón que proceda con soberbia, no obedeciendo al sacerdote establecido allí para servir a YHVH tu Dios, o al juez, tal hombre morirá. Así extirparás el mal en medio de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Y si alguno, por arrogancia, no quiere escuchar al sacerdote que está allí para servir a Yahveh, tu Dios, ni al juez, ese hombre morirá; así quitarás de Israel el mal.

Deuteronomio 17:12 Referans Kwoze

Esdras 10:8

Y-todo el-que no-viniera en-Tres días según-el-consejo-de los-jefes y-los-ancianos sufriese-anatema-de toda-su-hacienda Y-él, fuese-apartado de-la-asamblea-de el-exilio -

Salmos 19:13

Los-propios-errores ¿Quién-los-discernirá? de-las-faltas-ocultas absuélveme

Proverbios 21:11

Cuando-es-castigado-el-escarnecedor se-hace-sabio-el-simple y-cuando-se-instruye al-sabio recibe-conocimiento

Oseas 4:4

Pero nadie no-contienda ni-acuse hombre pues-tu-pueblo como-los-que-resisten-a sacerdote

Zacarías 3:7

Así-dice YHVH-de ejércitos si-en-mis-caminos andas Y-si --mi-ordenanza observas y-también-tú gobernarás --mi-casa y-también cuidarás --mis-atrios Y-daré a-ti lugares entre los-que-están-en-pie los-éstos

Números 15:30

Y-la-persona que-obrare con-mano alta de-el-nativo o-de-el-extranjero --YHVH él blasfema y-será-cortada la-persona la-aquella de-entre su-pueblo.

Números 15:31

Pues palabra-de-YHVH despreció y-su-mandamiento rompió ser-cortada será-cortada la-persona la-aquella su-culpa en-ella -

Deuteronomio 1:43

Y-hablé a-ustedes y-no escucharon y-se-rebelaron --orden-de YHVH y-fueron-arrogantes y-subieron a-el-monte

Deuteronomio 10:8

En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste

Deuteronomio 13:11

Y-le-apedrearás con-las-piedras y-morirá pues intentó desviarte de-con YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos

Deuteronomio 13:5

Tras YHVH su-Dios andarán y-a-él temerán y-sus-mandamientos guardarán y-a-su-voz escucharán y-a-él servirán y-a-él se-aferrarán

Deuteronomio 13:6

Y-el-profeta el-aquel o soñador-de el-sueño el-aquel morirá porque habló-rebelión contra-YHVH su-Dios el-que-sacó a-ustedes de-tierra-de Egipto y-el-que-te-redimió de-casa-de siervos para-desviarte de-el-camino que te-mandó YHVH tu-Dios para-andar en-él y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti

Deuteronomio 17:13

Y-todo-el-pueblo oirá y-temerá y-no se-ensoberbecerán más -

Deuteronomio 17:7

Mano-de los-testigos será-contra-él en-la-primera para-matarle y-mano-de todo-el-pueblo a-continuación y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti -

Deuteronomio 18:20

Pero El-profeta que presumiere hablar palabra en-mi-nombre - lo-que no-le-mandé para-hablar o-que habla en-nombre-de dioses otros entonces-morirá El-profeta el-aquel

Deuteronomio 18:5

Pues a-él eligió YHVH tu-Dios de-todas-tus-tribus para-estar para-ministrar en-nombre-de-YHVH él y-sus-hijos todos-los-días -

Deuteronomio 18:7

Entonces-ministrará en-nombre-de YHVH su-Dios como-todos-sus-hermanos los-levitas los-que-están allí ante YHVH

Josué 1:18

todo-hombre que-sea-rebelde a-tu-boca y-no-escuche --tus-palabras para-todo que-le-mandes sera-muerto Solo é-fuerte y-valiente -

Jueces 20:13

Y-ahora entreguen --los-hombres hijos-de-Belial que en-la-Guibeá y-los-mataremos y-extirparemos maldad de-Israel y-no quisieron los-hijos-de de-Benjamín escuchar la-voz-de sus-hermanos los-hijos-de-Israel

1 Samuel 3:13

e-informaré a-le que-juzgo Yo a-su-casa, hasta-siempre por-el-pecado pues-conocía que-maldecían para-ellos sus-hijos y-no corrigió a-ellos