Deuteronomio 16:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-asarás y-comerás en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios en-él y-regresarás por-la-mañana e-irás a-tus-tiendas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana regresarás y volverás a tu habitación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Asa el cordero y cómelo en el lugar que el Señor tu Dios elija. Luego puedes volver a tu carpa a la mañana siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sacrificarás la víctima de la Pascua por la tarde, a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto. La asarás y la comerás en el lugar elegido por Yavé, tu Dios, y luego, por la mañana te volverás a tu casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y la asarás y la comerás en el lugar que YHVH tu Dios haya escogido. Luego, por la mañana, partirás e irás a tu tienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ La cocerás y la comerás en el lugar que haya escogido Yahveh, tu Dios, y a la mañana siguiente podrás regresar a tus tiendas.

Deuteronomio 16:7 Referans Kwoze

2 Reyes 23:23

Si no-en-diez y-ocho años del-rey Josías se-hizo la-Pascua la-ésta a-YHVH en-Jerusalén

2 Crónicas 35:13

Y-asaron la-Pascua al-fuego Según-la-ordenanza Y-lo-que-había-sido-santificado cocieron en-ollas y-en-calderos y-en-sartenes y-lo-llevaron-rápidamente a-todos-los-hijos-de el-pueblo

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí

Deuteronomio 16:2

Y-sacrificarás Pascua a-YHVH tu-Dios oveja y-vaca en-el-lugar que-escogiere YHVH para-hacer-habitar su-nombre allí

Deuteronomio 16:6

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí sacrificarás --la-Pascua en-la-tarde según-se-pone el-sol tiempo-de tu-salida de-Egipto