Deuteronomio 16:2 - Gloss Spanish

² Y-sacrificarás Pascua a-YHVH tu-Dios oveja y-vaca en-el-lugar que-escogiere YHVH para-hacer-habitar su-nombre allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tu sacrificio de la Pascua puede ser tanto de tu rebaño como de tu manada, y deberás sacrificarlo al Señor tu Dios en el lugar de adoración designado, el lugar que él elija para que su nombre sea honrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En la Pascua sacrificarás a Yavé bueyes y ovejas en el lugar que El haya elegido para morada de su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sacrificarás pues la Pascua a YHVH tu Dios de tus ovejas y de tu ganado vacuno, en el lugar que YHVH haya escogido para hacer habitar allí su Nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sacrificarás en honor de Yahveh, tu Dios, la víctima pascual del ganado menor y mayor, en el lugar que Yahveh haya elegido para que more allí su nombre.

Deuteronomio 16:2 Referans Kwoze

2 Reyes 23:21

Y-ordenó el-rey a-todo-el-pueblo diciendo: hagan Pascua a-YHVH su-Dios según-lo-escrito en el-libro-de la-alianza el-éste

2 Crónicas 35:7

y-elevo Josías para-los-hijos-de el-pueblo ovejas corderos e-hijos-de-cabras todo para-ofrendas-de-la-Pascua para-todos-los-que-se-hallaban en-número-de treinta mil y-bueyes tres mil esto de-la-hacienda-de el-rey -

Números 9:2

E-hicieron los-hijos-de-Israel --la-Pascua en-su-tiempo-establecido.

Deuteronomio 12:11

Y-será el-lugar que-escogerá YHVH su-Dios en-él para-poner su-nombre allí allá llevarán - todo-lo-que yo mando a-ustedes sus-holocaustos y-sus-sacrificios sus-diezmos y-ofrenda-de su-mano y-todo selecto-de sus-posesiones que prometieron a-YHVH

Deuteronomio 12:14

Sino que-en-el-lugar que-escoja YHVH en-una-de tus-tribus allí ofrecerás tu-holocausto y-allí harás todo lo-que yo te-mando

Deuteronomio 12:18

Sino que-ante YHVH tu-Dios comerán en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios en-él tú y-tu-hijo y-tu-hija Y-tu-siervo y-tu-sierva y-el-levita que dentro-de-tus-puertas y-te-alegrarás ante YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano

Deuteronomio 12:26

Sólo sus-cosas-santas que-son para-ti y-tus-ofrendas-votivas y-tomarás y-vendrás a-el-lugar que-escogiere YHVH

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí

Deuteronomio 15:20

Ante YHVH tu-Dios los-comerás año por-año en-el-lugar que-elegirá YHVH tú y-tu-casa

Deuteronomio 16:1

Guarda --mes-de el-Abib Y-harás Pascua a-YHVH tu-Dios pues en-mes-de el-Abib te-sacó YHVH tu-Dios de-Egipto de-noche

Deuteronomio 16:3

No-comerás con-él leudado siete días comerás-con-él ácimos pan-de aflicción pues con-prisa saliste de-tierra-de Egipto para-que recuerdes --día-de tu-salida de-tierra-de Egipto todos días-de tu-vida