Deuteronomio 16:12 - Gloss Spanish

¹² Y-recuerda que-siervo fuiste en-Egipto, y-guardarás Y-harás --los-estatutos los-éstos -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Recuerda que tú también una vez fuiste esclavo en Egipto, así que asegúrate de obedecer todos estos decretos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto y cuidarás de poner en práctica estos preceptos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos preceptos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Recordarás que fuiste esclavo en Egipto, y cuidarás de poner por obra estos preceptos.

Deuteronomio 16:12 Referans Kwoze

Deuteronomio 15:15

Y-recuerda que siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-redimió YHVH tu-Dios por-eso yo te-mando --la-palabra la-ésta hoy

Deuteronomio 16:13

Fiesta-de los-Tabernáculos celebrarás para-ti siete días en-tu-recoger de-tu-era y-de-tu-lugar

Deuteronomio 16:15

Siete días harás-fiesta a-YHVH tu-Dios en-el-lugar que-eligiere YHVH pues te-bendecirá YHVH tu-Dios en-toda tu-cosecha Y-en-toda obra-de tus-manos y-estarás muy alegre

Deuteronomio 5:15

Y-recuerda que-siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-sacó YHVH tu-Dios de-allí con-mano fuerte y-brazo extendido por-eso te-mandó YHVH tu-Dios para-hacer --día-de el-reposo -