Deuteronomio 15:11 - Gloss Spanish

¹¹ Pues no-faltará pobre en la-tierra por-eso yo te-ordeno diciendo: abrir abrirás --tu-mano a-tu-hermano a-tu-pobre y-a-tu-necesitado en-tu-tierra, -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque no faltarán menesterosos en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Siempre habrá algunos que serán pobres en tu tierra, por eso te ordeno que compartas tus bienes generosamente con ellos y también con otros israelitas que pasen necesidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nunca faltarán pobres en este país, por esto te doy yo este mandato: debes abrir tu mano a tu hermano, a aquel de los tuyos que es indigente y pobre en tu tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque nunca dejará de haber pobres en la tierra.° Por eso yo te ordeno, diciendo: Abrirás generosamente tu mano a tu hermano: a tu gente° pobre y menesterosa de tu tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cierto que nunca faltarán menesterosos en el país y por eso te ordeno: abrirás tu mano a tu hermano, al pobre de entre los tuyos y al indigente en tu tierra.

Deuteronomio 15:11 Referans Kwoze

Éxodo 23:11

Y-el-séptimo y-dejarás-sin-ladrar y-la-dejarás-libre y-comerán pobres-de tu-pueblo y-sus-sobras comerá animal-de el-campo así-harás a-tu-viña a-tu-olivar

Proverbios 19:17

Presta a-YHVH el-que-se-apiada del-pobre y-su-buena-obra recompensará-le

Proverbios 22:2

Rico y-pobre se-encuentran el-hacedor de-todos-ellos es-YHVH

Proverbios 31:20

Su-palma extiende al-pobre y-sus-manos alarga al-necesitado

Ezequiel 18:7

Y-cualquiera-que no oprima su-prenda préstamo devuelve robo no roba su-pan al-hambriento da y-desnudo provee-vestido

Deuteronomio 15:7

Cuando-haya contigo pobre de-uno-de tus-hermanos dentro-de-una-de tus-puertas en-tu-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti no endurezcas --tu-corazón y-no aprietes --tu-mano hacia-tu-hermano el-pobre

Deuteronomio 15:8

Sino-abrir abrirás --tu-mano a-él y-prestar le-prestarás según su-necesidad que necesita para-él