Deuteronomio 13:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Salieron hombres hijos-de-iniquidad de-en-medio-de-ti y-desviaron a-habitantes-de sus-ciudades diciendo: vayamos y-sirvamos dioses otros que no-conocen

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ tú inquirirás, y buscarás y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En tales casos, analiza los hechos cuidadosamente. Si encuentras que lo que se dice es cierto y en verdad se cometió ese acto tan detestable en medio de ti,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Allí se han manifestado unos desgraciados, y han pervertido a sus conciudadanos, invitándolos a servir a dioses extranjeros que no son nada para ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ inquirirás e investigarás, y preguntarás con diligencia; y si es verdad el hecho que tal abominación fue cometida en medio de ti,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ han salido hombres, hijos de Belial, de tu misma raza, y han extraviado a sus vecinos, diciéndoles: 'Vamos a dar culto a otros dioses', a dioses que no habéis conocido,

Deuteronomio 13:14 Referans Kwoze

Números 35:30

Todo-matador-de-persona por-boca-de testigos matará a-el-homicida pero-testigo uno no-testificará contra-persona para-morir

Deuteronomio 10:18

Que-hace justicia huérfano y-viuda y-ama extranjero para-dar a-él pan y-vestido

Deuteronomio 13:13

Si-oyeres de-una-de tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-habitar allí diciendo:

Deuteronomio 13:15

E-inquirirás e-investigarás y-preguntarás bien y-si verdad probada la-cosa fue-hecha la-abominación la-ésta en-medio-de-ti

Deuteronomio 17:4

Y-fuere-dicho-a-ti y-escuchares e-indagares haciendo-bien y-he-aquí cierto probado la-cosa fue-hecha la-abominación la-ésta en-Israel

1 Samuel 1:16

no-consideres a-tu-sierva como hija-de-maldad pues-por-la-inmensidad-de mi-preocupación y-mi-disgusto he-hablado hasta-aquí

1 Samuel 2:12

Y-los-hijos-de Elí hijos-de maldad no conocían a-YHVH