Deuteronomio 13:1 - Gloss Spanish

¹ - Toda-la-palabra que yo mando a-ustedes él cuidarán para-hacer no-añadirás a-él y-no quitarás de-él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te anunciare señal o prodigios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Supongamos que, en medio de ti, hay profetas o aquellos que tienen sueños sobre el futuro, y te prometen señales o milagros,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Tú observarás todo lo que yo te prescribo, sin quitar ni añadir nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Si en medio de ti se levanta profeta o soñador de sueños, y te da una señal° o un prodigio,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Guardaréis y practicaréis todo lo que yo os mando, sin añadir ni quitar nada.

Deuteronomio 13:1 Referans Kwoze

1 Reyes 13:18

Y-dijo a-él también-Yo profeta como-tú y-un-ángel habló a-mí con-palabra-de YHVH diciendo: hazlo-volver contigo a-tu-casa y-que-coma pan y-beba agua engaño a-él

1 Reyes 13:19

Y-volvió con-él Y-comió pan en-su-casa y-bebió agua

Proverbios 30:6

No-añadas a-sus-palabras no-sea-que-reprenda en-ti y-seas-hallado-mentiroso -

Isaías 9:15

Y-son dirigentes-de el-pueblo-el-éste engañadores y-sus-gobernados engañados

Jeremías 23:11

Porque-tanto-profeta como-sacerdote impíos incluso-en-mi-casa he-hallado maldad-de-ellos declaración-de-YHVH

Jeremías 23:32

He-aquí-yo a-profetizadores-de Sueños-de mentira declaración-de-YHVH y-les-dicen y-desvían a-mi-pueblo con-sus-mentiras y-con-su-temeridad y-yo no-los-envié ni les-encargué y-beneficiar no-benefician al-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH

Jeremías 27:9

Pero-ustedes no-escuchen a-sus-profetas y-a-sus-adivinos ni-a sus-sueños ni-a-sus-guerreros ni-a-sus-hechiceros que-ellos dicen a-ustedes diciendo no servirán a-rey-de Babilonia

Jeremías 29:24

Y-a-Semaías el-nehelamita dirás diciendo:

Jeremías 29:26

YHVH te-ha-puesto sacerdote en-lugar-de Joyadá el-sacerdote para-ser cuidadores-de casa-de YHVH a-todo-hombre loco y-que-actúa-como-profeta y-pongas a-él en-el-calabozo y-en-el-cepo

Jeremías 29:8

Porque así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel no-engañen a-ustedes sus-profetas que-entre-ustedes y-sus-adivinadores y-no-escuchen a-sus-sueños que ustedes suenan

Jeremías 6:13

Pues desde-menor-de-ellos incluso-mayor-de-ellos todo-él ambicioso-de ganancia-injusta y-desde-el-profeta y-hasta-sacerdote todo-él que-hace engaño

Ezequiel 13:23

Por-tanto falsedad no tendrán-visión y-adivinación no-adivinarán más y-libraré a-mi-pueblo de-su-mano y-conocerán que-Yo YHVH

Zacarías 10:2

Ciertamente los-ídolos hablan-engaño y-adivinadores tienen-visión mentirosa y-sueños-de lo-falso hablan en-vano consuelan por-eso vagan como-rebaño son-oprimidos pues-no-hay pastor -

Zacarías 13:4

Y-será en-el-día el-aquel se-avergonzarán los-profetas cada-uno de-su-visión en-su-profetizar y-no se-vestirán manto-de pelo para engañar

Deuteronomio 18:20

Pero El-profeta que presumiere hablar palabra en-mi-nombre - lo-que no-le-mandé para-hablar o-que habla en-nombre-de dioses otros entonces-morirá El-profeta el-aquel

Deuteronomio 4:1

Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes

Deuteronomio 4:2

No añadirán a-la-palabra que yo mando a-ustedes y-no disminuirán de-él para-guardar --mandamientos-de YHVH su-Dios que yo ordeno a-ustedes