Deuteronomio 12:26 - Gloss Spanish

²⁶ Sólo sus-cosas-santas que-son para-ti y-tus-ofrendas-votivas y-tomarás y-vendrás a-el-lugar que-escogiere YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pero las cosas que hubieres consagrado, y tus votos, las tomarás, y vendrás con ellas al lugar que Jehová hubiere escogido;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Lleva todo lo que hayas consagrado y también las ofrendas para cumplir tus juramentos al lugar que el Señor elija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En cambio, las cosas que hayas consagrado y ofrecido por voto a Yavé, las tomarás contigo y vendrás al lugar que haya elegido Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero tus cosas consagradas, que te pertenezcan, y tus ofrendas votivas, las tomarás e irás al lugar que YHVH haya escogido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero tomarás contigo las ofrendas sagradas a que estás obligado y tus ofrendas votivas, e irás al lugar que haya escogido Yahveh.

Deuteronomio 12:26 Referans Kwoze

Génesis 28:20

E-hizo Jacob voto diciendo si-está Dios conmigo y-me-protege en-el-camino el-éste que yo ando y-da-a-mi pan para-comer y-ropa para-vestir

Números 18:19

Toda ofrenda-de las-cosas-santas que presentan hijos-de-Israel a-YHVH daré a-ti y-a-tus-hijos y-a-tus-hijas contigo por-estatuto-perpetuo pacto-de sal perpetuo él ante YHVH para-ti y-para-tu-descendencia contigo

Deuteronomio 12:11

Y-será el-lugar que-escogerá YHVH su-Dios en-él para-poner su-nombre allí allá llevarán - todo-lo-que yo mando a-ustedes sus-holocaustos y-sus-sacrificios sus-diezmos y-ofrenda-de su-mano y-todo selecto-de sus-posesiones que prometieron a-YHVH

Deuteronomio 12:21

Si-está-lejos de-ti el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios para-poner su-nombre allí entonces-sacrificarás de-tu-ganado y-de-tu-rebaño que dio YHVH a-ti como te-mandé y-comerás dentro-de-tus-puertas en-toda necesidad-de tu-alma

Deuteronomio 12:6

Y-traerán allí sus-holocaustos y-sus-sacrificios y sus-diezmos y ofrenda-de su-mano y-sus-votos y-sus-ofrendas-voluntarias y-primogénito-de su-ganado y-su-rebaño