Deuteronomio 12:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Sino que-ante YHVH tu-Dios comerán en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios en-él tú y-tu-hijo y-tu-hija Y-tu-siervo y-tu-sierva y-el-levita que dentro-de-tus-puertas y-te-alegrarás ante YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ sino que delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita que habita en tus poblaciones; te alegrarás delante de Jehová tu Dios de toda la obra de tus manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Todas estas las comerás en la presencia del Señor tu Dios, en el lugar que él elija. Lo harás allí con tus hijos, tus sirvientes y los levitas que vivan en tus ciudades, y celebrarás en la presencia del Señor tu Dios cada cosa que haces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Solamente lo comerás delante de Yavé, en el lugar que Yavé haya elegido, y contigo tus hijos, tus siervos y siervas; estarás de fiesta delante de Yavé, tu Dios, comiendo el fruto de tu trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ sino que las comerás delante de YHVH tu Dios, en el lugar que YHVH tu Dios haya escogido, tú y tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita de tus ciudades. Y te regocijarás delante de YHVH tu Dios en toda la obra de tu mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sólo ante Yahveh, tu Dios, en el lugar que Yahveh, tu Dios, haya elegido, allí lo comerás tú y tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que more dentro de tus ciudades; y te regocijarás delante de Yahveh, tu Dios, por todo lo que has conseguido en tus empresas.

Deuteronomio 12:18 Referans Kwoze

Salmos 32:11

Alégrense en-YHVH Y-regocíjense justos y-griten-de-gozo todos-los-rectos-de-corazón

Salmos 68:3

Como-se-disipa el-humo disipa-los como-se-derrite la-cera delante-del-fuego perezcan los-impíos de-delante de-Dios

Proverbios 3:17

Sus-caminos son-caminos-agradables y-todas-sus-sendas son-paz

Eclesiastés 3:12

Sé que no-hay-nada mejor para-ellos que si-alegrarse y-hacer el-bien en-su-vida

Eclesiastés 5:18

Además todo-hombre al-que ha-dado-le Dios riqueza y-bienes-de-fortuna y-le-ha-capacitado para-comer de-ello y-tomar --su-porción y-regocijarse en-su-trabajo esto-es don de-Dios ello

Isaías 12:3

Y-sacarán-agua con-gozo de-manantiales-de la-salvación

Deuteronomio 12:14

Sino que-en-el-lugar que-escoja YHVH en-una-de tus-tribus allí ofrecerás tu-holocausto y-allí harás todo lo-que yo te-mando

Deuteronomio 12:19

Cuida a-ti que-no-desampares a-el-levita todos-tus-días en-tu-tierra -

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí

Deuteronomio 12:7

Y-comerán-allí ante YHVH su-Dios y-se-alegrarán en-toda obra-de su-mano ustedes y-sus-familias que te-bendijo YHVH tu-Dios

Deuteronomio 14:23

Y-comerás ante YHVH tu-Dios en-el-lugar que-elija para-poner su-nombre allí diezmo-de tu-grano tu-mosto y-tu-aceite y-primogénito-de tu-ganado y-tu-rebaño para-que aprendas a-temer a-YHVH tu-Dios todos-los-días

Deuteronomio 15:20

Ante YHVH tu-Dios los-comerás año por-año en-el-lugar que-elegirá YHVH tú y-tu-casa

1 Samuel 1:4

y-fue el-día y-sacrificó Elcaná y-dio a-Penina su-mujer y-a-toda-los-hijos-de-ella y-sus-hijas porciones