Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 11:7 - Gloss Spanish

7 Pero sus-ojos los-que-ven --toda-obra-de YHVH la-grande que hizo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Mas vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehová ha hecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 ¡Pero tú sí viste con tus propios ojos que el Señor llevó a cabo todas esas obras poderosas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Ustedes han visto con sus propios ojos todas estas grandes intervenciones de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque son vuestros propios ojos los que han visto toda la gran obra que hizo YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Vuestros ojos han visto todas las grandes hazañas que Yahveh realizó.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 11:7
12 Referans Kwoze  

¿Quién expresará las-poderosas-obras de-YHVH o-hará-que-se-oiga toda-su-alabanza


Para-dar-a-conocer a-los-hijos de-los-hombres sus-hechos-poderosos y-la-gloria de-la-majestad de-su-reino


Alábenle por-sus-hechos-portentosos alábenle conforme-a-la-abundancia de-su-grandeza


Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel


Y-guarden --todo-el-mandamiento que yo te-mando hoy para-que sean-fuertes y-entran y-poseerán --la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla


Y-oirás a-voz-de YHVH tu-Dios Y-harás --sus-mandamientos y-sus-estatutos que yo te-mando hoy -


Las-pruebas las-grandes que vieron tus-ojos las-señales y-las-maravillas las-grandes las-aquellas


sus-ojos los-que-ven - lo-que-hizo YHVH con-Báal-Peor que todo-el-hombre que anduvo tras Báal-Peor le-destruyó YHVH tu-Dios de-en-medio-de-ti


No con-nuestros-padres cortó YHVH --el-pacto el-éste sino con-nosotros nosotros éstos aquí hoy todos-nosotros vivos


Y-las-pruebas las-grandes que-vieron tus-ojos y-las-señales y-las-maravillas y-la-mano la-fuerte y-el-brazo el-extendido que te-sacó YHVH tu-Dios así-hará YHVH tu-Dios a-todos-los-pueblos que-tú temiendo de-su-presencia


y-sirvió Israel a-YHVH todo los-días-de Josué y-todos los-días-de los-ancianos que sobrevivieron Días Después-de Josué Y-que sabían - toda-la-obra-de YHVH que había-hecho por-Israel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite