Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 11:6 - Gloss Spanish

6 Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió su boca la tierra, y los tragó con sus familias, sus tiendas, y todo su ganado, en medio de todo Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 No vieron lo que les hizo a Datán y a Abiram (los hijos de Eliab, un descendiente de Rubén) cuando la tierra se abrió en el campamento israelita y se los tragó vivos junto con los miembros de sus familias, sus carpas y todo ser viviente que les pertenecía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, de la tribu de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó en medio de todo Israel, con toda su familia, sus tiendas y sus seguidores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab ben Rubén: cómo, en medio de todo Israel, la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos y a sus casas,° a sus tiendas y a toda la servidumbre que estaba a sus pies.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, descendientes de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó, en medio de Israel, junto con sus familias, sus tiendas, y con todo lo que tenían.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 11:6
9 Referans Kwoze  

Tuvieron-celos de-Moisés en-el-campamento y-de-Aarón el-santo de-YHVH


Se-abrió-la-tierra y-se-tragó a-Datan y-se-cerró sobre-la-compañía de-Abiram


Ser-quebrada es-quebrada la-tierra ser-partida se-parte tierra estremecerse se-estremece tierra


E-hijos-de-Coré no-murieron -


Nuestro-padre murió en-el-desierto Y-él, no-estaba entre el-grupo los-reunidos contra-YHVH en-el-grupo-de-Coré pues-por-su-pecado murió e-hijos no-estaban para-él


Y-lo-que hizo por-ustedes en-el-desierto hasta-su-venir a-el-lugar el-éste


Pero sus-ojos los-que-ven --toda-obra-de YHVH la-grande que hizo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite