Deuteronomio 11:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-enseñarás ellas a-sus-hijos para-hablar de-ellas en-tu-asentarte en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Enséñalas a tus hijos. Habla de ellas en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Enséñaselas a tus hijos. Habla de ellas, sea que estés sentado en tu casa o que vayas de viaje, cuando te acuestas o cuando te levantas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, ya sea sentado en tu casa, o andando por el camino, al acostarte y al levantarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Enseñadlas a vuestros hijos y habladles de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas de camino, cuando estés acostado y cuando estés levantado.

Deuteronomio 11:19 Referans Kwoze

Job 8:10

¿No-ellos te-instruirán dirán te y-de-su-corazón sacarán palabras

Salmos 34:11

Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien

Salmos 78:4

No lo-ocultaremos a-sus-hijos a-la-generación venidera contando las-alabanzas de-YHVH y-su-poder y-las-maravillas que ha-hecho

Proverbios 2:1

Hijo-mío si-recibes mis-dichos y-mis-mandamientos atesoras contigo

Proverbios 22:6

Entrena al-niño en-la-boca de-su-camino y-aun cuando-sea-viejo no-se-apartará de-él

Isaías 38:19

Viviente viviente él te-exalta como-yo hoy padre a-hijos para-conocer sobre-tu-fidelidad

Deuteronomio 32:46

Y-dijo a-ellos: apliquen su-corazón a-todas-las-palabras que yo testificando a-ustedes hoy que les-manden a-sus-hijos para-guardar para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta

Deuteronomio 6:7

Y-las-inculcarás a-tus-hijos y-hablarás de-ellas en-tu-estar en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte