Deuteronomio 1:37 - Gloss Spanish

³⁷ También-conmigo se-enojó YHVH a-causa-de-ustedes diciendo: también-tú no-entrarás allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ También contra mí se airó Jehová por vosotros, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Además, el Señor se enojó conmigo por culpa de ustedes. Me dijo: “Moisés, ¡tú tampoco entrarás en la Tierra Prometida!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Por culpa de ustedes Yavé se enojó también conmigo y me dijo: 'Tampoco tú entrarás allí;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ (pues también contra mí se había airado YHVH por causa vuestra, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Incluso contra mí se irritó Yahveh por vuestra culpa, y me dijo: 'Tampoco tú entrarás allá.

Deuteronomio 1:37 Referans Kwoze

Números 20:12

Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón porque no-confiaron en-mí para-santificarme a-ojos-de hijos-de Israel por-tanto no harán-entrar --la-congregación la-ésta a-la-tierra que-di a-ellos

Números 27:18

Y-dijo YHVH a-Moisés toma-para-ti a-Josué hijo-de-Nun hombre que-espíritu en-él y-pondrás --tu-mano sobre-él

Deuteronomio 3:27

Sube cima-de el-Pisga y-alza tus-ojos al-oeste y-al-norte y-al-sur y-al-este y-mira con-tus-ojos pues-no pasarás --el-Jordán el-éste

Deuteronomio 3:28

Y-manda a-Josué y-anima-lo y-fortalecerlo pues-él pasará delante-de el-pueblo el-éste Y-él, hará-heredar a-ellos --la-tierra que verás

Deuteronomio 31:2

Y-dijo a-ellos: hijo-de-cien y-veinte año yo hoy no-puedo más salir y-entrar y-YHVH dijo a-mí no pasarás --el-Jordán el-éste

Deuteronomio 32:52

Por-tanto de-lejos verás --la-tierra y-allí no entrarás a-la-tierra que-Yo doy a-hijos-de Israel -

Deuteronomio 34:4

Y-dijo YHVH a-él esta la-tierra que juré a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob diciendo: para-tu-simiente la-daré de-dejo-ver con-tus-ojos pero-allí no cruzarás

Deuteronomio 4:21

Y-YHVH se-enojó-conmigo por-causa-de-ustedes y-juró no pasar-me --el-Jordán y-no-entrar a-la-tierra la-buena que YHVH tu-Dios da a-ti herencia

Deuteronomio 4:22

Así yo muero en-la-tierra la-ésta yo-no paso --el-Jordán y-ustedes pasan y-poseerán --la-tierra la-buena la-ésta