Deuteronomio 1:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-dije a-ustedes en-el-tiempo el-aquel - todas-las-cosas que harían

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Os mandé, pues, en aquel tiempo, todo lo que habíais de hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »En aquel tiempo, les di instrucciones a ustedes acerca de todo lo que tenían que hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Así, pues, en aquel entonces les ordené a ustedes todo lo que tenían que hacer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ En aquel tiempo os prescribí todo lo que debíais hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Entonces os prescribí todo lo que debíais hacer.

Deuteronomio 1:18 Referans Kwoze

Éxodo 18:20

Y-enseña a-ellos --los-decretos y-las-instrucciones y-muestra a-ellos --el-camino deben-andar en-ella y-la-obra que deben-hacer

Éxodo 18:22

Y-juzguen a-el-pueblo en-todo-tiempo y-será toda-cuestión la-grande traerán a-ti y-toda-la-cuestión la-pequeña juzgarán-ellos y-se-aliviará de-sobre-ti y-compartirán contigo

Deuteronomio 12:28

Guarda Y-escucha - todas-las-palabras las-éstas que yo te-mando para-que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti hasta-siempre si haces lo-bueno y-lo-recto a-ojos-de YHVH tu-Dios -

Deuteronomio 4:40

Y-guarda --sus-estatutos y-sus-mandamientos que yo te-mando hoy que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti y-para-que prolongues días en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti todos-los-días -

Deuteronomio 4:5

miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla