Daniel 9:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-ahora escucha Dios-nuestro a-oración-de tu-siervo y-a-sus-súplicas resplandezca tu-rostro? en-tu-santuario el-desolado por-causa-del Señor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo, y sus ruegos; y haz que tu rostro resplandezca sobre tu santuario asolado, por amor del Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »¡Oh Dios nuestro, oye la oración de tu siervo! Escucha mientras te hago mis ruegos. Por amor a tu nombre, Señor, vuelve a sonreírle a tu desolado santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Escucha pues, tú, nuestro Dios, la oración de tu servidor y su súplica. Por tu honor, Señor, haz que brille tu rostro sobre tu santuario en ruinas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo y sus ruegos, y haz que tu rostro resplandezca sobre tu Santuario asolado, por amor de ti mismo, ¡oh Adonay!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Escucha ahora, Dios nuestro, la oración de tu siervo y sus súplicas, y haz brillar tu rostro sobre tu santuario devastado, por amor de ti mismo, Señor.

Daniel 9:17 Referans Kwoze

1 Reyes 8:28

y-vuelve-tu-rostro hacia-la-oración-de tu-siervo y-hacia-su-súplica YHVH mi-Dios para-oír a-el-grito y-a-la-oración que tu-siervo implora ante-ti este-día

Nehemías 1:6

Esté ahora tu-oído-atento y-tus-ojos abiertos para-oír --la-oración-de tu-siervo que yo oro delante-de-ti el-día día y-noche por-los-hijos-de Israel tus-siervos mientras-confieso de-los-pecados los-hijos-de-Israel que hemos-pecado contra-ti y-yo y-la-casa-de-mi-padre hemos-pecado

Salmos 119:135

Tu-rostro? Haz-resplandecer sobre-tu-siervo y-enséñame --tus-estatutos

Salmos 4:6

Ofrezcan sacrificios-de-justicia Y-confíen en-YHVH

Salmos 67:1

Al-director-del-coro con-instrumentos-de-cuerda Salmo cántico

Salmos 67:2

Dios se-apiade-de-nosotros y-nos-bendiga y-haga-resplandecer su-rostro hacia-nosotros Sélah

Salmos 74:3

Apresura tus-pasos a-las-ruinas perpetuas a-todo-el-mal-que-ha-hecho el-enemigo en-el-santuario

Salmos 80:1

Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo

Salmos 80:19

Entonces-no-nos-apartaremos de-ti avívanos y-tu-nombre invocaremos

Salmos 80:3

Delante de-Efraín de-Benjamín y-de-Manasés despierta --tu-poder y-ven a-salvar nos

Salmos 80:4

Oh-Dios Restauramos y-haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos

Salmos 80:7

Nos-haces objeto-de-contienda para-nuestros-vecinos y-nuestros-enemigos se-ríen-entre-sí

Isaías 48:11

Por-mi-causa por-mi-causa actuaré porque cómo? es-infamado y-mi-gloria a-otro no-daré -

Lamentaciones 3:56

Mi-súplica escuchaste no-cierres tu-oído para-aliviarme por-mi-clamor

Lamentaciones 5:18

Sobre monte-de-Sion que-está-asolado chacales merodean-por-él -

Daniel 9:19

Señor escucha Señor perdona Señor atiende y-actúa no-te-retardes por-causa-de-ti Dios-mío pues-tu-nombre es-invocado sobre-tu-ciudad y-sobre-tu-pueblo