Daniel 9:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-ahora Señor nuestro-Dios que sacaste a-tu-pueblo de-tierra-de Egipto con-mano fuerte e-hiciste-para-ti un-nombre como-el-día el-éste pecamos hicimos-mal

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ahora pues, Señor Dios nuestro, que sacaste tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa, y te hiciste renombre cual lo tienes hoy; hemos pecado, hemos hecho impíamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Oh Señor nuestro Dios, al rescatar a tu pueblo de Egipto con gran despliegue de poder, le diste honor perpetuo a tu nombre; pero hemos pecado y estamos llenos de maldad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Señor nuestro Dios, cuya fama es eterna, tú que con mano poderosa hiciste salir a tu pueblo del país de Egipto, contra ti pecamos y nos rebelamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y ahora, Adonay, Dios nuestro, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa y te hiciste renombre hasta el día de hoy: ¡Hemos pecado y actuado impíamente!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Ahora, pues, Señor, Dios nuestro, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano fuerte y conquistaste una fama que perdura hasta hoy, hemos pecado, hemos hecho el mal.

Daniel 9:15 Referans Kwoze

1 Reyes 8:51

pues-tu-pueblo y-tu-heredad ellos que sacaste de-Egipto de-en-medio-de la-hornaza-de el-hierro

2 Reyes 21:15

A-causa-de que hicieron --lo-malo a-mis-ojos y-estuvieron irritando a-mí desde-el-día que salieron sus-padres, de-Egipto y-hasta el-día el-éste

2 Crónicas 6:37

Y-hacen-volver a-su-corazón en-la-tierra donde fueron-llevados-cautivos-allí si-se-convirtieren y-rogaren a-ti en-la-tierra-de su-cautividad diciendo: hemos-pecado hemos-hecho-inicuamente e-impíamente-hemos-obrado

Nehemías 1:10

Y-ellos tus-siervos y-tu-pueblo los-cuales redimiste con-tu-poder grande y-con-tu-mano fuerte

Nehemías 1:6

Esté ahora tu-oído-atento y-tus-ojos abiertos para-oír --la-oración-de tu-siervo que yo oro delante-de-ti el-día día y-noche por-los-hijos-de Israel tus-siervos mientras-confieso de-los-pecados los-hijos-de-Israel que hemos-pecado contra-ti y-yo y-la-casa-de-mi-padre hemos-pecado

Nehemías 9:10

Y-diste señales y-maravillas en-faraón y-en-todos-sus-siervos y-en-todo-el-pueblo-de su-tierra porque sabías que había-actúeno-altivamente con-ellos y-te-hiciste-- nombre como-el-día éste

Salmos 106:8

Con-todo-los-salvó en-atención-a su-nombre para-dar-a-conocer --su-poder

Éxodo 13:14

Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres

Éxodo 13:16

Y-será por-señal sobre-Tu-mano y-por-símbolos entre tus-ojos pues con-fuerte mano. nos-sacó YHVH de-Egipto -

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Éxodo 13:9

Y-será para-ti por-señal sobre-tu-mano y-por-recordatorio entre tus-ojos para-que sea ley-de YHVH en-tu-boca pues con-mano fuerte te-sacó YHVH de-Egipto

Éxodo 14:18

Y-conocerán los-Egipto que-Yo YHVH en-mi-glorificarme en-faraón en-su-carro y-en-sus-jinetes

Éxodo 32:11

Y-buscó Moisés --rostro-de YHVH su-Dios y-dijo ¿por-qué YHVH arderá tu-ira contra-tu-pueblo que sacaste de-tierra-de Egipto con-poder grande y-con-mano fuerte

Éxodo 6:1

Y-dijo YHVH a-Moisés: Ahora verás lo-que haré a-faraón que por-mano fuerte los-dejará-ir y-con-una-mano fuerte él-los-expulsará de-su-tierra. -

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Éxodo 9:16

Y-sin-embargo para-propósito éste te-levanté a-fin-de mostrar-te --mi-poder y-para proclamar mi-nombre en-toda-la-tierra

Isaías 55:13

en-lugar-de la-zarza crecerá ciprés en-lugar-de en-lugar-de la-ortiga crecerá arrayán Y-será para-YHVH por-renombre por-señal eterna no será-destruida -

Isaías 64:4

Recibes de-que-se-alegra y-hace rectitud en-tus-caminos te-recordaban He-aquí-tú estabas-airado y-pecamos contra-ellos eternamente seremos-salvados

Jeremías 14:20

Reconocemos YHVH nuestra-maldad iniquidad-de nuestros-padres pues hemos-pecado contra-ti

Jeremías 32:10

Y-firmé en-el-documento y-puse-el-sello y-llamé-a-testificar testigos y-pesé la-plata en-la-balanza

Lamentaciones 3:42

Nosotros nos-rebelamos y-fuimos-desleales tú no perdonaste -

Ezequiel 5:6

Pero-se-rebeló contra-mis-leyes para-maldad más-que-las-naciones y-mis-decretos más-que-los-países que a-su-alrededor ciertamente a-mis-leyes rechazaron y-mis-decretos no-anduvieron en-ellos -

Daniel 9:5

Hemos-pecado e-hicimos-iniquidad e-hicimos-maldad e-hicimos-maldad y-nos-rebelamos y-nos-apartamos de-tus-mandamientos y-de-tus-leyes

Deuteronomio 5:15

Y-recuerda que-siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-sacó YHVH tu-Dios de-allí con-mano fuerte y-brazo extendido por-eso te-mandó YHVH tu-Dios para-hacer --día-de el-reposo -