Daniel 9:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-no obedecimos a-voz-de YHVH nuestro-Dios para-andar en-sus-leyes que dio a-nosotros por-mano-de sus-siervos los-profetas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y no obedecimos a la voz de Jehová nuestro Dios, para andar en sus leyes que él puso delante de nosotros por medio de sus siervos los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No hemos obedecido al Señor nuestro Dios, porque no hemos seguido las instrucciones que nos dio por medio de sus siervos, los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No obedecimos a Yavé nuestro Dios, no caminamos según sus leyes que puso delante de nosotros por medio de sus servidores los profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y no obedecimos la voz de YHVH nuestro Dios, para andar en sus leyes que Él puso delante de nosotros por medio de sus siervos los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y no escuchamos la voz de Yahveh, nuestro Dios, que nos mandaba caminar según las leyes que nos dio por medio de sus siervos los profetas.

Daniel 9:10 Referans Kwoze

2 Reyes 18:12

Por que no-habían-escuchado a-voz-de YHVH su-Dios. y-había-transgredido --su-alianza - todo-lo-que había-mandado Moisés siervo-de YHVH y-no escucharon y-no cumplieron -

Jeremías 16:11

Entonces-di a-ellos: por cuanto-abandonaron sus-padres a-mí declaración-de-YHVH y-anduvieron tras dioses otros y-les-sirvieron y-adoraron a-ellos y-a-mí abandonaron y-mi-ley no guardaron

Jeremías 32:23

Y-entraron y-poseyeron a-ella pero-no-obedecieron a-Tu-voz y-a-tu-ley y-a-tu-ley no-anduvieron en todo-lo-que ordenaste a-ellos para-hacer no hicieron y-trajiste sobre-ellos - toda-la-desgracia la-ésta

Daniel 9:6

Y-no escuchamos a-tus-siervos los-profetas que hablaron en-tu-nombre a-nuestros-reyes nuestros-príncipes y-nuestros-padres y-a todo-pueblo-de la-tierra