Daniel 5:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-por-la-grandeza que dio-a-él todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas estaban temerosos temerosos y-aterrados de-su-presencia a-quien-él-estaba queriendo el-estaba matando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba perdonando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba ensalzando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba humillando

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían delante de él. A quien quería mataba, y a quien quería daba vida; engrandecía a quien quería, y a quien quería humillaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Lo hizo tan poderoso que gente de toda raza, nación y lengua temblaba de temor ante él. El rey mataba a quienes quería matar y perdonaba a quienes quería perdonar; honraba a quienes quería honrar y humillaba a quienes quería humillar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Debido a ese poder que había recibido, los hombres de todos los pueblos, naciones y lenguas estaban llenos de terror y temblaban ante él. Mataba o dejaba vivir a su arbitrio, elevaba o bajaba a quien quería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y por la grandeza que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y temían ante él. A quien quería mataba y a quien quería concedía vida; a quien quería engrandecía y a quien quería, abatía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y por la majestad que le dio, temblaban ante él y le respetaban todos los pueblos, naciones y lenguas. Mataba a quien quería, y a quien quería dejaba con vida; engrandecía a quien quería, y a quien quería humillaba.

Daniel 5:19 Referans Kwoze

2 Reyes 25:28

Y-habló con-él cosas-buenas y-puso --su-asiento junto-a el-asiento-de los-Reyes que con-él en-Babilonia

Proverbios 16:14

El-furor-del-rey el-mensajero-de-muerte pero-el-hombre sabio lo-aplacará

Eclesiastés 8:3

No-te-apresures de-su-presencia a-marchar no-te-mantengas en-asunto malo porque todo-lo-que le-place lo-hace

Ezequiel 31:11

Y-lo-entregué en-mano-de poderoso-de naciones hacer hará a-él según-su-maldad lo-he-desechado

Daniel 11:12

Luego-se-llevará la-multitud se-enaltecerá se-enaltecerá su-corazón y-derribará muchísimos pero-no prevalecerá

Daniel 11:16

Y-hará el-que-invada a-él según-su-voluntad y-no-habrá aguante ante-él y-permanecerá en-la-tierra-la-hermosa y-destrucción en-su-mano

Daniel 11:3

Entonces-aparecerá un-rey poderoso y-gobernará con-autoridad grande y-hará según-su-voluntad

Daniel 11:36

Y-hará según-su-voluntad el-rey y-se-ensalzará y-se-engrandecerá sobre-todo-Dios y-contra Dios-de dioses hablará cosas-asombrosas y-tendrá-éxito hasta-que-se-complete ira porque lo-determinado se-realizará

Daniel 3:29

Por-ello-yo publico un-decreto que cualquier-pueblo nación y-lengua que-diga algo algo contra Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-trozos será-cortado y-su-casa escombro será-convertida cuanto-por que no hay Dios otro que-pueda salvar así

Daniel 3:4

Y-el-pregonero proclamó en-voz-alta a-ustedes se-se-ordena pueblos naciones y-lenguas

Daniel 3:6

Y-aquel-que-no se-postre y-adore a-ella-inmediatamente será-arrojado dentro-de-horno-de fuego ardiente

Daniel 4:17

El-árbol que viste que se-hizo-grande y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba hasta-los-cielos y-su-visibilidad en-toda-la-tierra

Daniel 4:19

Tú Tú ese oh-Rey que te-engrandeciste y-te-fortaleciste y-tu-grandeza creció hasta-alcanzar a-los-cielos y-tu-dominio hasta-el-fin-de la-tierra

Daniel 4:22

Y-a-ti? echarán de-los-hombre y-con-animal-de el-campo estará tu-morada y-la-hierba como-ganados a-ti harán-comer y-con-rocío-de el-cielos a-ti empapado y-siete tiempos pasarán sobre-ti hasta que-conozcas que-soberano altísimo el-dominio-de el-hombre y-a-quien-que quiere lo-da

Habacuc 2:5

Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos