Daniel 5:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Entonces Respondió Daniel y-dijo ante el-Rey tus-regalos para-ti sean y-tus-recompensas para-otro muestra no-obstante la-escritura leeré para-el-rey y-el-significado le-haré-saber

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces Daniel respondió y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y da tus recompensas a otros. Leeré la escritura al rey, y le daré la interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Daniel respondió al rey: —Su majestad, guarde sus regalos o déselos a otra persona, igual le diré el significado de lo que está escrito en la pared.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Entonces Daniel tomó la palabra y delante del rey dijo: '¡Guarda tus regalos o dáselos a otros! Voy a descifrar para el rey lo que está allí escrito y le daré a conocer el significado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces Daniel respondió y dijo delante del rey: ¡Quédense tus dones para ti mismo, y da tus premios a otro! Sin embargo, yo leeré el escrito al rey, y le haré conocer la interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Daniel tomó entonces la palabra y dijo al rey: 'Sean para ti tus dones y da tus regalos a otro, pues de todos modos leeré al rey la escritura y le daré a conocer su interpretación.

Daniel 5:17 Referans Kwoze

Génesis 14:23

Que-desde-hilo hasta correa-de-sandalia y-no-tomaré de-todo-lo-que-para-ti y-no dirás yo hice-rico a-Abram

2 Reyes 3:13

Y-dijo Elíseo a-el-rey-de Israel ¿Qué-para-mí ?-y-para-ti Ve a-los-profetas-de tu-padre y-a-los-profetas-de tu-madre y-dijo a-él el-rey-de Israel no ciertamente-ha-invocado YHVH a-Tres los-Reyes los-estos para-poner a-ellos en-mano-de-Moab,

2 Reyes 5:16

Y-dijo vive-YHVH que-estoy-en-pie ante-él que-no-aceptaré e-insistió-a-él para-aceptar y-él-rehusó

2 Reyes 5:26

Y-dijo a-él ¿no-mi-corazón ha-ido cuando se-volvió-un-hombre de-sobre su-carroza ?-a-tu-encuentro ¿acaso-tiempo de-coger --la-plata y-aceptar vestidos y-olivares y-viñas y-ganado-menor y-ganado-vacuno y-criados ?-y-siervas

Salmos 119:46

Hablaré-también de-tus-testimonios delante de-reyes y-no seré-avergonzado

Daniel 2:6

Pero-si el-sueño y-su-explicación dan dones y-recompensas y-honor grande recibirán de-ante-mí por-tanto el-sueño y-su-interpretación digan-me

Daniel 5:29

Entonces dio-orden Belsasar y-revistieron a-Daniel la-púrpura y-la-cadena y-la-cadena de-el-oro en-Su-cuello y-proclamaron acerca-de-él que-fuera gobernante tercero en-el-reino