Daniel 3:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-aquel-que-no se-postre y-adore a-ella-inmediatamente será-arrojado dentro-de-horno-de fuego ardiente

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y cualquiera que no se postre y adore, inmediatamente será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Cualquiera que se rehúse a obedecer será arrojado inmediatamente a un horno ardiente!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Aquel que no se postre en tierra ni la adore, será echado inmediatamente a un horno ardiente'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡El que no se postre en adoración, en la misma hora será arrojado dentro de un horno de fuego abrasador!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El que no se postre y no la adore, será arrojado al instante a un horno de fuego ardiente'.

Daniel 3:6 Referans Kwoze

Génesis 19:28

Y-miro sobre-hacia Sodoma y-Gomorra y-sobre-toda-faz-de tierra-de el-llano y-vio y-he-aquí subía humo-de la-tierra como-humo-de el-horno

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Isaías 44:17

Y-su-sobrante en-dios hace en-su-ídolo se-inclina se-inclina a-él y-adora y-ora a-él y-dice líbrame pues mi-Dios tú

Jeremías 29:22

Y-será-tomada por-ellos maldición a-todos cautivos Judá que en-Babilonia diciendo: que-te-ponga YHVH como-Sedequías y-como-Acab que-los-quemó rey-de-Babilonia en-el-fuego

Daniel 2:5

Contestó el-Rey y-dijo a-los-caldeos a-los-caldeos decisión mía firme si no me-dan-a-conocer el-sueño y-su-interpretación en-trozos serán-cortados y-sus-casas escombros se-convertirán

Daniel 3:11

Y-aquel-que-no se-postre y-adore será-echado dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente

Daniel 3:15

Ahora-pues si ustedes están-dispuestos que al-tiempo que-escuchen sonido-de cuerno flauta cítara cítara lira arpa y-bocina y-toda clase-de la-música se-postran y-adoran a-la-estatua que-he-hecho pero-si no adoran a-ella-al-momento serán-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente entonces-quién?-es Dios que se-salvará de-mis-manos

Daniel 3:21

Entonces los-hombres estos ataron con-sus-túnicas sus-pantalones sus-pantalones y-sus-turbantes y-sus-vestidos y-fueron-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente

Daniel 3:7

Pues-por eso a-él-al-tiempo en-que escuchen todos-pueblos sonido-de el-cuerno flauta zampoña zampoña lira arpa y-todas clases-de música se-postren todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas adoren a-la-estatua-de el-oro que erigió Nabucodonosor el-Rey

Daniel 5:19

Y-por-la-grandeza que dio-a-él todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas estaban temerosos temerosos y-aterrados de-su-presencia a-quien-él-estaba queriendo el-estaba matando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba perdonando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba ensalzando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba humillando

Daniel 6:7

Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive