Daniel 3:3 - Gloss Spanish

³ Entonces se-reunieron los-sátrapas los-prefectos y-los-gobernadores los-consejeros los-tesoreros los-jueces los-magistrados y-todos oficiales-de las-provincias para-la-dedicación-de estatua que erigió Nabucodonosor el-Rey y-estaban-en-píen y-estaban-en-pie delante-de la-estatua que erigió Nabucodonosor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Fueron, pues, reunidos los sátrapas, magistrados, capitanes, oidores, tesoreros, consejeros, jueces, y todos los gobernadores de las provincias, a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado; y estaban en pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ De modo que todas estas autoridades vinieron y se pusieron de pie ante la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así fue, pues, como los funcionarios, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, procuradores, jueces y todos los jefes de provincia se reunieron para la inauguración de la estatua que había hecho levantar el rey Nabucodonosor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Con lo cual fueron reunidos los sátrapas, prefectos y gobernadores, los jueces, tesoreros, consejeros, magistrados, y todos los altos funcionarios de las provincias, a la consagración de la estatua que el rey Nabucodonosor había hecho levantar, y se presentaron ante la estatua que el rey Nabucodonosor había hecho levantar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Reuniéronse, pues, los sátrapas, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, juristas, jueces y todas las autoridades de la provincia para la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido, y se pusieron ante la estatua alzada por Nabucodonosor.

Daniel 3:3 Referans Kwoze

Daniel 3:2

Entonces-Nabucodonosor el-Rey envió a-reunir a-los-sátrapas los-prefectos y-los-gobernadores los-consejeros los-tesoreros los-jueces los-magistrados y-todos oficiales-de las-provincias para-venir a-dedicación-de la-estatua que erigió Nabucodonosor el-Rey

Daniel 3:27

Y-se-juntaron los-sátrapas prefectos y-los-gobernadores y-consejeros-de el-Rey mirando a-los-hombres aquellos que no-había-dañado el-fuego a-cuerpo-de-ellos y-cabello-de cabeza-de-ellos no estaba-quemado y-sus-vestiduras no chamuscadas y-olor-de fuego no tocó a-ellos

Daniel 3:4

Y-el-pregonero proclamó en-voz-alta a-ustedes se-se-ordena pueblos naciones y-lenguas