Daniel 3:24 - Gloss Spanish

²⁴ Entonces Nabucodonosor el-Rey se-maravilló y-se-levantó con-asombro habló y-dijo a-sus-consejeros no hombres Tres hemos-arrojado dentro-de-al-fuego atados contestaron y-dijeron al-rey ciertamente oh-Rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Entonces el rey Nabucodonosor se espantó, y se levantó apresuradamente y dijo a los de su consejo: ¿No echaron a tres varones atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey: Es verdad, oh rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ De pronto, Nabucodonosor, lleno de asombro, se puso de pie de un salto y exclamó a sus asesores: —¿No eran tres los hombres que atamos y arrojamos dentro del horno? —Sí, su majestad, así es —le contestaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¡Pues bien, caminaban en medio de las llamas alabando a Dios y bendiciendo al Señor!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces el rey Nabucodonosor, estupefacto, se levantó de repente, y preguntó a los de su consejo: ¿No fueron tres los varones que cayeron atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey: Es verdad, oh rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Se paseaban entre las llamas, alabando a Dios y bendiciendo al Señor.

Daniel 3:24 Referans Kwoze

2 Crónicas 22:4

E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab porque-ellos fueron-para-él consejeros después-de la-muerte-de su-padre para-perdición suya

Daniel 3:17

He-aquí hay Nuestro-Dios que-nosotros servimos puede salvar-nos de-horno-de el-fuego el-ardiente Y-de-Tu-mano oh-Rey rescatará

Daniel 3:23

Y-los-hombres aquellos los-tres Sadrac Mesac y-Abed-negó cayeron dentro-de-horno-de-el-fuego el-ardiente bien-atados -

Daniel 3:25

Habló y-dijo he-aquí-yo veo hombres cuatro desatados paseándose dentro-de-fuego y-daño no-hay en-ellos y-su-aspecto de el-cuarto el-cuarto semejante como-hijo-de-dioses -

Daniel 4:22

Y-a-ti? echarán de-los-hombre y-con-animal-de el-campo estará tu-morada y-la-hierba como-ganados a-ti harán-comer y-con-rocío-de el-cielos a-ti empapado y-siete tiempos pasarán sobre-ti hasta que-conozcas que-soberano altísimo el-dominio-de el-hombre y-a-quien-que quiere lo-da

Daniel 4:27

Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad

Daniel 5:18

Tú Tú el-Rey el-Dios altísimo altísimo el-dominio y-la-grandeza y-la-gloria y-el-esplendor dio a-Nabucodonosor tu-padre

Daniel 5:6

Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban

Daniel 6:22

Entonces Daniel a-el-Rey contestó oh-Rey para-siempre vive

Daniel 6:7

Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive

1 Samuel 17:55

y-al-ver Saúl a-David saliendo para-encontrar al-Filisteo dijo a-Abner Jefe-de el-ejercito hijo-de-quien-ese muchacho Abner y-dijo Abner por-vida-de-tu-alma Oh-rey no-se