Daniel 11:7 - Gloss Spanish

⁷ Pero-se-erguirá del-retoño-de sus-raíces su-lugar e-irá contra-el-ejercito y-entrará en-fortaleza-de rey-de el-norte y-actuará contra-ellos y-predominará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero un renuevo de sus raíces se levantará sobre su trono, y vendrá con ejército contra el rey del norte, y entrará en la fortaleza, y hará en ellos a su arbitrio, y predominará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ No obstante, cuando uno de sus parientes llegue a ser el rey del sur, este levantará un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte y lo derrotará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ se levantará en su lugar un retoño de su raza, llegará a sitiar la fortaleza del rey del norte, se apoderará de ella y la tratará como vencedor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Pero un renuevo de sus raíces se levantará en su lugar, el cual vendrá con un ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte y hará en ellos a su arbitrio, y dominará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ surgirá en su lugar un retoño de sus raíces, que vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte; guerreará contra ellos y los vencerá.

Daniel 11:7 Referans Kwoze

Job 14:7

Porque hay para-el-árbol esperanza si-es-cortado de-nuevo retoñará y-su-renuevo no cesará

Salmos 109:8

Sean-sus-días pocos y-su-cargo lo-tome otro

Salmos 55:23

Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo

Isaías 11:1

Y-saldrá brote de-tronco-de Isaí y-vástago de-sus-raíces retoñará

Isaías 9:14

Anciano y-elevado-de-rostro él la-cabeza Y-profeta que-enseña-mentira él la-cola

Jeremías 12:2

Los-plantaste y-arraigan crecen también-hacen fruto cerca tú en-boca-de-ellos pero-lejos del-corazón-de-ellos

Ezequiel 17:18

Y-despreció juramento para-romper pacto cuando-he-aquí había-dado su-mano y-todas-estas-cosas hizo no escapará -

Daniel 11:40

Y-en-tiempo-de fin peleará con-él, rey-de el-sur y-se-precipitará contra-él rey-de el-norte con-carro y-con-jinetes y-con-barcos muchos y-entrará en-los-países e-inundará y-pasará

Daniel 11:6

Al-final-de años se-aliarán E-hija-de rey-de-el-sur irá a-rey-de el-norte para-hacer alianzas pero-no-conservará fuerza-de el-brazo y-no permanecerá ni-su-brazo y-será-entregada ella y-los-que-la-trajeron y-el-que-la-engendró el-que-la-fortalecía en-aquel-tiempo