Daniel 10:3 - Gloss Spanish

³ Pan-de delicias no comí y-carne o-vino no-entró en-mi-boca y-ungir no-me-ungí hasta-completarse tres Semanas días -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No comí manjar delicado, ni entró en mi boca carne ni vino, ni me ungí con ungüento, hasta que se cumplieron las tres semanas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En todo ese tiempo no comí nada pesado. No probé carne ni vino, ni me puse lociones perfumadas hasta que pasaron esas tres semanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Durante esas tres semanas no probé comidas exquisitas, me privé de carne y de vino y renuncié a cualquier perfume.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No comí manjar delicado, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con ungüento, hasta que fueron cumplidas tres semanas enteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No comí manjares delicados; ni carne ni vino entraron en mi boca; y no me ungí hasta que se cumplieron las tres semanas.

Daniel 10:3 Referans Kwoze

2 Samuel 19:24

y-dijo el-rey a-Simeí no morirás y-juró a-él el-rey -

Job 33:20

y-siente-hastío su-vida del-pan. y-su-alma de-la-comida favorita

Daniel 10:12

Y-dijo a-mí no-temas Daniel pues desde-el-día el-primero que pusiste --tu-corazón para-comprender y-humillarte ante tu-Dios fueron-escuchadas tus-palabras y-yo-vine a-causa-de-tus-palabras

Daniel 11:8

Y-también dioses-de-ellos con-sus-imágenes-fundidas con-objetos-de sus-valores plata y-oro en-el-cautiverio llevará-a Egipto Y-él, unos-años se-abstendrá del-rey-de el-norte

Daniel 6:18

Y-fue-llevada piedra una y-fue-colocada sobre-boca-de el-foso y-la-selló el-Rey con-su-sello y-con-sello-de sus-nobles que no-cambiara situación de-Daniel

Amós 5:11

Por-Tanto por-cuanto pisotean sobre-pobre y-medida-de-grano toman de-él casa-de cantería construyeron pero-no-habitarán en-ellas viñas-de-hermosura plantaron pero-no beberán --su-vino

Nahúm 2:9

Y-Nínive como-balsa-de-aguas de-mares ella pero-ellos se-van paren paren pero-nadie se-gira