Daniel 1:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-vean ante-ti nuestro-aspecto con-aspecto-de los-jóvenes los-que-comen - alimento-de el-rey y-según veas Haz con-tus-siervos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Compara luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey, y haz después con tus siervos según veas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Al cumplirse los diez días, compara nuestro aspecto con el de los otros jóvenes que comen de la comida del rey. Luego decide de acuerdo con lo que veas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Compararás nuestra apariencia con la de los muchachos que comen de lo que se sirve el rey, y luego actuarás con nosotros según lo que hayas visto'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y luego sea comparado nuestro semblante con los rostros de los jóvenes que comen de la comida del rey, y haz después con tus siervos según hayas visto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Compara después nuestros rostros con los rostros de los jóvenes que toman los manjares reales, y actúa entonces con tus siervos según lo que veas'.

Daniel 1:13 Referans Kwoze

Daniel 1:12

Prueba-por-favor a-tus-siervos días diez y-nos-den-a-nosotros de-las-legumbres y-comamos y-agua y-bebamos

Daniel 1:14

Y-acordó con-ellos el-asunto el-éste y-los-probó días diez