Cantares 8:13 - Gloss Spanish

¹³ La-que-moras en-los-huertos los-compañeros están-atentos a-tu-voz házmela-oír

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Amada mía, tú que te entretienes en los jardines, tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz. ¡Déjame oírla también!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Oh tú que habitas en los huertos!, tus compañeros prestan oído a tu voz, haz que yo también la pueda oír.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ella ¡Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros anhelan oír tu voz! ¡Házmela oír!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¡Oh tú, la que tienes tu morada en los jardines! Los amigos escuchan. ¡Hace sentir tu voz!

Cantares 8:13 Referans Kwoze

Salmos 45:14

Toda-gloriosa hija-del-rey interiormente con-recamado de-oro en-su-vestido

Salmos 50:15

E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás

Cantares 1:7

Indica me el-que-ama mi-alma dónde apacientas dónde haces-descansar al-mediodía por-qué seré como-la-cubierta-con-velo junto a-los-rebaños de-tus-compañeros

Cantares 4:16

Despierta viento-del-norte y-ven viento-del-sur soplen-sobre mi-huerto fluyan sus-aromas venga mi-amado a-su-huerto y-coma de-las-frutas exquisitas-suyas

Cantares 6:11

Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Cantares 6:2

Mi-amado ha-descendido a-su-huerto a-los-parterres de-bálsamo a-apacentar entre-los-huertos y-a-recoger lirios

Cantares 8:12

Me-viña que-es-mía está-delante-de-mí los-mis-siclos serán-para-ti Salomón y-doscientos para-quienes-guardan --su-fruto.

Jueces 11:38

y-dijo vete dejo-ir a-ella dos meses y-se-fue ella y-sus-compañeras y-lloro por-su-virginidad sobre-los-montes

Jueces 14:11

y-sucedió que-al-ver-ellos a-el que-tomaron treinta compañeros estuvieron con-él