Cantares 7:12 - Gloss Spanish

¹² Ven amado-mío salgamos al-campo pernoctemos en-las-aldeas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Levantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allí te daré mi amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Amado mío, ven, salgamos al campo, pasaremos la noche en los pueblos,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Madruguemos y vayamos° a las viñas, Veamos si ha brotado la vid, Si ya se abrieron sus flores, Si florecen los granados; Allí te daré mis caricias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ven, mi amado, salgamos a los campos: pasaremos la noche en las aldeas,

Cantares 7:12 Referans Kwoze

Salmos 122:5

Porque allí se-establecieron tronos para-juicio los-tronos de-la-casa de-David

Salmos 43:4

Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío

Salmos 73:25

A-¿Quién-tengo en-los-cielos-sino-a-ti y-contigo nada-deseo en-la-tierra

Éxodo 25:22

Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -

Proverbios 8:17

Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Cantares 2:13

La-higuera ha-madurado sus-primeros-hijos y-las-vides en-flor han-dado su-fragancia levántate ven ven amiga-mía hermosa-mía y-ven-te -

Cantares 2:15

Cacen-no las-zorras las-zorras pequeñas que-arruinan las-viñas y-nuestras-viñas están-en-flor

Cantares 4:13

Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos

Cantares 4:16

Despierta viento-del-norte y-ven viento-del-sur soplen-sobre mi-huerto fluyan sus-aromas venga mi-amado a-su-huerto y-coma de-las-frutas exquisitas-suyas

Cantares 6:11

Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Cantares 7:11

Yo soy-de-mi-amado y-hacia-mí tiende-su-deseo -

Cantares 7:6

Tu-cabeza sobre-ti como-el-Carmelo y-el-cabello de-tu-cabeza es-como-tu-púrpura el-rey está-preso en-esas-trenzas

Isaías 18:5

Pues-antes-de cosecha cuando-se-acabe-floración y-fruto-inmaduro maduro sea flor y-cortará los-brotes con-podaderas y-las-ramas quitará cortará