Cantares 6:6 - Gloss Spanish

⁶ Tus-dientes son-como-rebaño de-ovejas que-suben del-lavadero que-todas-ellas van-emparejados y-que-se-eche-en-falta ninguna-hay entre-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Tus dientes, como manadas de ovejas que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y estéril no hay entre ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Tus dientes son blancos como ovejas recién bañadas. Tu sonrisa es perfecta; cada diente hace juego con su par.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tus dientes son como rebaño de ovejas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna y ninguna la ha perdido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Tus dientes, como un rebaño de ovejas Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y ninguna entre ellas estéril.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tus dientes, como rebaño de ovejas esquiladas cuando salen del baño; todas llevan mellizos, sin cría no hay ninguna.

Cantares 6:6 Referans Kwoze

Cantares 4:2

Tus-dientes son-como-rebaños de-ovejas-trasquiladas que-suben del-lavadero que-todas-ellas van-emparejadas y-que-se-echen-en-falta ninguna-hay entre-ellas

Cantares 6:5

Aparta tus-ojos de-mí que-ellos me-han-turbado tu-cabello es-como-rebaño de-cabras que-descienden de-el-Galaad

Cantares 6:7

Como-partida-por-medio una-granada son-tus-sienes detrás de-tu-velo