Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Cantares 4:2 - Gloss Spanish

2 Tus-dientes son-como-rebaños de-ovejas-trasquiladas que-suben del-lavadero que-todas-ellas van-emparejadas y-que-se-echen-en-falta ninguna-hay entre-ellas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Tus dientes como manadas de ovejas trasquiladas, Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y ninguna entre ellas estéril.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Tus dientes son blancos como ovejas recién esquiladas y bañadas. Tu sonrisa es perfecta; cada diente hace juego con su par.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Tus cabellos, como un rebaño de cabras que ondulan por las pendientes de Galaad. Tus dientes, ovejas esquiladas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna la ha perdido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Tus dientes, cual rebaño de ovejas trasquiladas, Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas Y ninguna estéril entre ellas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Tus dientes, como rebaño de ovejas esquiladas cuando salen del baño: todas llevan mellizos, sin cría no hay ninguna.

Gade chapit la Kopi




Cantares 4:2
10 Referans Kwoze  

No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré


He-aquí-tú eres-hermosa amiga-mía He-aquí-tú eres-hermosa tus-ojos son-como-palomas detrás de-tu-velo tu-cabello como-rebaño de-cabras que-descienden-al-alba del-monte Galaad


Como-hilo de-escarlata son-tus-labios y-tus-frases-son encantadoras como-partida-por-medio una-granada son-tus-sienes detrás de-tu-velo


Tus-dientes son-como-rebaño de-ovejas que-suben del-lavadero que-todas-ellas van-emparejados y-que-se-eche-en-falta ninguna-hay entre-ellos


Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite