Cantares 3:4 - Gloss Spanish4 Apenas había-pasado de-ellos cuando hallé al que-ama mi-alma lo-agarré y-no lo-soltaré hasta-que-lo-haya-introducido en-la-casa de-mi-madre y-en-la-alcoba de-la-que-me-dio-a-luz Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19604 Apenas hube pasado de ellos un poco, Hallé luego al que ama mi alma; Lo así, y no lo dejé, Hasta que lo metí en casa de mi madre, Y en la cámara de la que me dio a luz. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente4 Y apenas me alejé de ellos, ¡encontré a mi amado! Lo tomé y lo abracé con fuerza, y lo llevé a la casa de mi madre, a la cama de mi madre, donde fui concebida. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)4 ¿Han visto a mi amado? Apenas los había dejado cuando encontré al amado de mi alma. Lo abracé y no lo soltaré más hasta que no lo haya hecho entrar en la casa de mi madre, en la pieza de la que me dio a luz. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion4 Apenas los había pasado, Hallé al que ama mi alma, Me prendí de él y no quise soltarlo, Hasta que lo introduje en la casa de mi madre, En la alcoba de la que me concibió. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19754 Apenas los pasé, topé con el amado de mi alma. Le así y ya no le dejaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que a mí me concibió. Gade chapit la |
Cantares 3:4
21 Referans Kwoze
Piblisite