Cantares 2:7 - Gloss Spanish7 Conjuro a-ustedes hijas de-Jerusalén por-las-gacelas o por-las-ciervas del-campo que-no-despierten ni-desvelen --el-amor hasta que-le-plazca - Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19607 Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, Por los corzos y por las ciervas del campo, Que no despertéis ni hagáis velar al amor, Hasta que quiera. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente7 Prométanme, oh mujeres de Jerusalén, por las gacelas y los ciervos salvajes, que no despertarán al amor hasta que llegue el momento apropiado. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)7 Hijas de Jerusalén, yo les ruego por las gacelas y las cabras del campo que no despierten ni molesten al Amor hasta cuando ella quiera. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion7 Él ¡Oh hijas de Jerusalem, os conjuro por las gacelas y por las ciervas del campo, Que no disturbéis al amor ni lo despertéis hasta que quiera! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19757 Muchachas de Jerusalén, yo os conjuro por las gacelas y las ciervas de los campos: no despertéis ni desveléis a mi amor hasta que quiera. Gade chapit la |
Cantares 2:7
15 Referans Kwoze
Piblisite