Cantares 2:13 - Gloss Spanish

¹³ La-higuera ha-madurado sus-primeros-hijos y-las-vides en-flor han-dado su-fragancia levántate ven ven amiga-mía hermosa-mía y-ven-te -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ La higuera ha echado sus higos, Y las vides en cierne dieron olor; Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Las higueras comienzan a formar su fruto, y las vides fragantes están en flor. ¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Las higueras echan sus brotes y las viñas nuevas exhalan su olor. Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ La higuera ya madura sus brevas, Y las vides en cierne exhalan su aroma. ¡Levántate, oh amada mía, hermosa mía, y ven!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Despuntan las yemas de las brevas, las viñas en flor exhalan su fragancia. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven!

Cantares 2:13 Referans Kwoze

Cantares 1:15

He-aquí-tú eres-hermosa amiga-mía he-aquí-tú eres-hermosa tus-ojos son-como-palomas

Cantares 2:10

Tomó-la-palabra mi-amado y-dijo me levanta te amiga-mía hermosa-mía y-ven-te

Cantares 2:15

Cacen-no las-zorras las-zorras pequeñas que-arruinan las-viñas y-nuestras-viñas están-en-flor

Cantares 6:11

Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Cantares 7:8

Qué hermosa y-qué encantadora-eres amor-mío con-tus-encantos

Isaías 18:5

Pues-antes-de cosecha cuando-se-acabe-floración y-fruto-inmaduro maduro sea flor y-cortará los-brotes con-podaderas y-las-ramas quitará cortará

Isaías 61:11

Pues como-la-tierra hace-salir su-rebrote y-como-jardín sus-semillas hace-brotar así Señor YHVH hará-brotar rectitud y-alabanza ante todas-las-naciones

Oseas 14:6

Seré como-el-rocío a-Israel florecerá como-el-lirio y-ahondará sus-raíces como-el-Líbano

Hageo 2:19

¿Acaso-no la-simiente en-el-granero y-hasta-que-la-viña y-la-higuera y-el-granado y-árbol-de la-oliva no produjo desde-el-día el-éste te-Bendeciré -