Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Cantares 2:1 - Gloss Spanish

1 Yo soy-la-rosa de-Sarón el-lirio de-los-valles

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Yo soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Soy el azafrán de primavera que florece en la llanura de Sarón, el lirio del valle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Yo soy el narciso de Sarón y el lirio de los valles.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Soy un narciso del Sarón, una azucena de los valles.

Gade chapit la Kopi




Cantares 2:1
10 Referans Kwoze  

Y-ellos-habitaron en-Galaad en-Basán y-en-sus-aldeas y-en-todos-los-Ejidos-de Sarón hasta-sus-términos


La-misericordia-y-la-verdad se-han-encontrado la-justicia y-la-paz se-han-besado


Mi-amado es-mío y-yo soy-suya el-que-apacienta entre-los-lirios


Sus-mejillas como-parterres de-bálsamo como-riberas de-hierbas-aromáticas sus-labios como-lirios que-destilan mirra fluida


Mi-amado ha-descendido a-su-huerto a-los-parterres de-bálsamo a-apacentar entre-los-huertos y-a-recoger lirios


Yo-soy de-mi-amado y-mi-amado mío el-que-apacienta entre-los-lirios -


Se-enluta se-desperdicia tierra se-avergüenza Líbano se-marchita es el-Sarón como-el-Araba y-se-remueve Basán y-Carmel


Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos


Curaré su-apostasía los-amaré generosamente pues se-volvió mi-ira de-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite