Amós 9:2 - Gloss Spanish

² Aunque-excaven en-Seol de-allí mi-mano los-agarraré y-aunque-escalen los-cielos de-allí los-haré-bajar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Aunque cavasen hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² »Aunque caven hasta el lugar de los muertos, allí descenderé y los sacaré. Aunque suban hasta los cielos, de allí los derribaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Aunque bajen hasta el infierno, de allí los sacará mi mano; si suben a los cielos, de allí los haré bajar.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Aunque se hundan en el seol, de allí los sacará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;

Amós 9:2 Referans Kwoze

Job 20:6

Aunque-suba a-los-cielos su-altura y-su-cabeza a-la-nube toque

Job 22:13

Y-dices ¿Qué-conoce Dios a-través de-la-densa-nube juzgará

Job 24:23

Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos

Job 26:6

Está-desnudo el-Seol ante-él y-no cobertura para-el-Abadón

Job 34:22

No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad

Isaías 2:19

Y-se-meterán en-cavernas-de peña y-en-hoyos-del polvo ante miedo-de YHVH y-del-esplendor-de su-majestad en-su-levantarse para-sacudir la-tierra

Jeremías 49:16

Tu-pavor engañó a-ti soberbia-de tu-corazón habitante-de en-hendiduras-de la-peña ocupante-de altura-de colina aunque-hagas-alto como-el-águila tu-nido de-allí te-haré-bajar declaración-de-YHVH

Jeremías 51:53

Aunque-suba Babilonia los-cielos y-aunque fortifiquen altura-de su-poder de-mí vendrán destruidores a-ella declaración-de-YHVH -

Ezequiel 26:20

Entonces-te-haré-descender con-los-que-descienden-a hoyo con-pueblo-de pasado y-te-haré-habitar en-tierra-de profundidades como-ruinas de-antigüedad con-los-que-bajan-a hoyo para-que no vuelvas Y-daré gloria en-tierra-de vivientes

Ezequiel 31:14

A-fin-de que no-se-enaltezca por-su-altura todos-árboles-de-aguas y-no-eleven --sus-copas por-entre ramajes y-no-alcance hasta-ellos altura-de-ellos todo-los-que-beben aguas pues-todos-ellos entregados-a a-morir a-tierra parte-inferior entre hijos-de hombre con-los-que-descienden hoyo -

Abdías 1:4

Aunque-te-remontes como-el-águila y-aunque-entre estrellas pongas tu-nido de-allí te-derribaré declaración-de-YHVH